Текст и перевод песни Whigfield - Suga

Suga

Don't come over to me boy, if you got nothing in your pocket
So go and get a job, then maybe we can rock it
Put a ring on it baby, if you don't then I say: "fuck it"!
So get the dom Pérignon and save yourself the chatter
You knew all along that I can do much better
You think we're getting on but you
Really don't matter (matter matter)
I got your heartbeat rocking to the beat of the drum
I got my hips tik tocking to the break of the dawn
And the lick of my lipstick taking you down
Think it's time to drop that suga
Suga
Think it's time to drop that suga
Suga
Think it's time to drop that
I got your heart speed racing, yeah I'm turning you on
I got you beating on your chest like your name is King Kong
But we're only gonna last til the end of this song
What?
I got your heartbeat rocking to the beat of the drum
I got my hips tik tocking to the break of the dawn
And the lick of my lipstick taking you down
Think think think taking you down
I got your heartbeat rocking to the beat of the drum
I got my hips tik tocking to the break of the dawn
And the lick of my lipstick taking you down
Thnik think think think it's time to drop that suga
Suga
Think it's time to drop that suga
Suga
IThink it's time to drop that
I got your heartbeat rocking to the beat of the drum
I got my hipstik talking to the freak of the dawn
And the lick of my lipstick taking you down
I think it's time to drop that suga

Suga

Ne viens pas vers moi mon garçon, si tu n'as rien dans ta poche
Alors va trouver un travail, et peut-être qu'on pourra se déhancher
Mets-moi une bague au doigt, si tu ne le fais pas, je te dis: "foutre"!
Alors prends du Dom Pérignon et évite de bavarder
Tu savais depuis le début que je pouvais faire bien mieux
Tu penses qu'on va s'entendre, mais tu
Ne comptes pas vraiment (compte compte)
Je fais battre ton cœur au rythme du tambour
Je fais bouger mes hanches au rythme du lever du soleil
Et le coup de rouge à lèvres te fait tomber
Je crois qu'il est temps de lâcher ce sucre
Sucre
Je crois qu'il est temps de lâcher ce sucre
Sucre
Je crois qu'il est temps de lâcher ce
Je fais battre ton cœur plus vite, oui, je t'excite
Je te fais frapper ta poitrine comme si ton nom était King Kong
Mais on ne sera ensemble que jusqu'à la fin de cette chanson
Quoi?
Je fais battre ton cœur au rythme du tambour
Je fais bouger mes hanches au rythme du lever du soleil
Et le coup de rouge à lèvres te fait tomber
Je crois je crois je crois que je te fais tomber
Je fais battre ton cœur au rythme du tambour
Je fais bouger mes hanches au rythme du lever du soleil
Et le coup de rouge à lèvres te fait tomber
Je crois je crois je crois je crois qu'il est temps de lâcher ce sucre
Sucre
Je crois qu'il est temps de lâcher ce sucre
Sucre
Je crois qu'il est temps de lâcher ce
Je fais battre ton cœur au rythme du tambour
Je fais bouger mes hanches au rythme du lever du soleil
Et le coup de rouge à lèvres te fait tomber
Je crois qu'il est temps de lâcher ce sucre