Текст и перевод песни Whigfield - Suga

Suga

Don't come over to me boy, if you got nothing in your pocket
So go and get a job, then maybe we can rock it
Put a ring on it baby, if you don't then I say: "fuck it"!
So get the dom Pérignon and save yourself the chatter
You knew all along that I can do much better
You think we're getting on but you
Really don't matter (matter matter)
I got your heartbeat rocking to the beat of the drum
I got my hips tik tocking to the break of the dawn
And the lick of my lipstick taking you down
Think it's time to drop that suga
Suga
Think it's time to drop that suga
Suga
Think it's time to drop that
I got your heart speed racing, yeah I'm turning you on
I got you beating on your chest like your name is King Kong
But we're only gonna last til the end of this song
What?
I got your heartbeat rocking to the beat of the drum
I got my hips tik tocking to the break of the dawn
And the lick of my lipstick taking you down
Think think think taking you down
I got your heartbeat rocking to the beat of the drum
I got my hips tik tocking to the break of the dawn
And the lick of my lipstick taking you down
Thnik think think think it's time to drop that suga
Suga
Think it's time to drop that suga
Suga
IThink it's time to drop that
I got your heartbeat rocking to the beat of the drum
I got my hipstik talking to the freak of the dawn
And the lick of my lipstick taking you down
I think it's time to drop that suga

Сахарок

Не подходи ко мне, мальчик, если у тебя пустые карманы,
Так что иди и найди работу, тогда, может быть, мы и зажжем.
Надень кольцо на мой палец, детка, а если нет, то я говорю: "к черту всё!"
Так что возьми Dom Pérignon и избавь себя от болтовни.
Ты всегда знал, что я могу найти кого-то получше.
Ты думаешь, что у нас все хорошо, но ты
На самом деле не важен (важен, важен).
Твое сердце бьется в ритме барабана,
Мои бедра двигаются тик-так до самого рассвета,
И прикосновение моей помады сводит тебя с ума.
Думаю, пришло время бросить этот сахарок,
Сахарок,
Думаю, пришло время бросить этот сахарок,
Сахарок,
Думаю, пришло время бросить это.
Твое сердце бешено бьется, да, я тебя завожу,
Ты бьешь себя в грудь, как будто ты Кинг-Конг,
Но мы продержимся только до конца этой песни.
Что?
Твое сердце бьется в ритме барабана,
Мои бедра двигаются тик-так до самого рассвета,
И прикосновение моей помады сводит тебя с ума.
Думаю, думаю, думаю, сводит тебя с ума.
Твое сердце бьется в ритме барабана,
Мои бедра двигаются тик-так до самого рассвета,
И прикосновение моей помады сводит тебя с ума.
Думаю, думаю, думаю, думаю, пришло время бросить этот сахарок,
Сахарок,
Думаю, пришло время бросить этот сахарок,
Сахарок,
Думаю, пришло время бросить это.
Твое сердце бьется в ритме барабана,
Мои бедра говорят с чудаком рассвета,
И прикосновение моей помады сводит тебя с ума.
Я думаю, пришло время бросить этот сахарок.