Текст и перевод песни Whigfield - Think of You (Gabry Ponte Remix Instrumental)

Think of You (Gabry Ponte Remix Instrumental)

When i think of you i need your body tonight.
I got me feeling and now it is part of me
You got me reeling right into the heart of me;
Dont keep me waiting, coz i need your body tonight.
(Bridge)
I got me thinking my life it woz ending,
And when i woz sinking i found me a friend
And now you've got me singing i need you inside me tonight.
Ohhh
When i think of you i feel like flying,
Like a dream come true;
Not coz im dying
When i think of you
I need your body tonight.
Ohh
(Verse 2)
With your affection my life aint the same
Coz its like ressurection; im calling your name
And your close to perfection,
And i need your body tonight.
(Bridge)
I got me thinking my life it woz ending,
And when i woz sinking i found me a friend
And now you've got me singing i need you inside me tonight.
Ohhh
When i think of you i feel like flying,
Like a dream come true;
Not coz im dying
When i think of you
I need your body tonight.
Ohh
Repeat to end

Je pense à toi (Gabry Ponte Remix Instrumental)

Quand je pense à toi, j'ai besoin de ton corps ce soir.
Je me sens bien et maintenant ça fait partie de moi
Tu me fais tourner, droit au cœur de moi ;
Ne me fais pas attendre, parce que j'ai besoin de ton corps ce soir.
(Pont)
Je me suis dit que ma vie allait finir,
Et quand je sombrais, j'ai trouvé un ami
Et maintenant tu me fais chanter, j'ai besoin de toi en moi ce soir.
Ohhh
Quand je pense à toi, je me sens comme si je volais,
Comme un rêve devenu réalité ;
Pas parce que je suis en train de mourir
Quand je pense à toi
J'ai besoin de ton corps ce soir.
Ohh
(Verse 2)
Avec ton affection, ma vie n'est plus la même
Parce que c'est comme une résurrection ; j'appelle ton nom
Et tu es presque parfait,
Et j'ai besoin de ton corps ce soir.
(Pont)
Je me suis dit que ma vie allait finir,
Et quand je sombrais, j'ai trouvé un ami
Et maintenant tu me fais chanter, j'ai besoin de toi en moi ce soir.
Ohhh
Quand je pense à toi, je me sens comme si je volais,
Comme un rêve devenu réalité ;
Pas parce que je suis en train de mourir
Quand je pense à toi
J'ai besoin de ton corps ce soir.
Ohh
Répéter jusqu'à la fin