Текст и перевод песни Whigfield - Upon a Star - Original

Cos′ we're upon a star, baby, oh yeah
Cos′ we're upon a star, baby, oh yeah

In the past you were sad you would come to me
You would say life was bad i would disagree
All the time on your own like a little child
Missin' out on the fun on the parties wild
I could see underneath that you longed to rave
For some sun in your life you would crave and crave
Then along came my love like a magic spell
And it knocked on your door yes it rang your bell

And baby baby you′re my star
And happiness could never be so far
So baby when you′re close to me
You can imagine how it makes me feel
Upon a star

Now i know that your sadness was such a lie
That in fact you were just - a little shy
I could see down inside was a heart of gold
Such a beautiful boy with a gorgeous soul
That was a lost and was stuck in a rainy day
You were hung on a cloud that was lined with gray
Then along came my love like a magic spell
And it knocked on your door yes it rang your bell

And baby baby you're my star
And happiness could never be so far
So baby when you′re close to me
You can imagine how it makes me feel

And baby baby you're my star
And happiness could never be so far
And so my baby can′t you please
You got to promise you'll never leave
Upon a star

Baby baby, upon a star
Baby baby, you′re in my heart

Потому что мы на звезде, детка, О да
Потому что мы на звезде, детка, О да

В прошлом тебе было грустно ты приходила ко мне
Ты скажешь, что жизнь плоха, я не соглашусь.
Все время сам по себе, как маленький ребенок.
Скучаю по веселью на диких вечеринках.
Я видел, что в глубине души ты жаждала бреда.
Ты будешь жаждать и жаждать солнца в своей жизни.
А потом пришла моя любовь, словно волшебное заклинание.
И он постучал в твою дверь да он позвонил в твой Колокольчик

И детка детка ты моя звезда
И счастье никогда не могло быть так далеко.
Так что детка когда ты рядом со мной
Ты можешь представить, что я чувствую.
На звезду.

Теперь я знаю, что твоя печаль была такой ложью.
Что на самом деле ты была просто немного застенчивой.
Я видел, что внутри было золотое сердце.
Такой красивый мальчик с прекрасной душой.
Это был потерянный и застрявший в дождливый день
Ты висел на облаке, которое было подернуто серым.
А потом пришла моя любовь, словно волшебное заклинание.
И он постучал в твою дверь да он позвонил в твой Колокольчик

И детка детка ты моя звезда
И счастье никогда не могло быть так далеко.
Так что детка когда ты рядом со мной
Ты можешь представить, что я чувствую.

И детка детка ты моя звезда
И счастье никогда не могло быть так далеко.
И поэтому, детка, не могла бы ты, пожалуйста?
Ты должен пообещать, что никогда не уйдешь.
На звезду.

Детка, детка, на Звездочке,
детка, детка, ты в моем сердце.