Текст и перевод песни While She Sleeps - Civil Isolation
Said
the
skeptic
Dit
le
sceptique
Born
and
bred
negative
Né
et
élevé
négatif
No
peace
for
the
calm
collective
Pas
de
paix
pour
le
collectif
calme
There's
a
cold
war
coming
in
Il
y
a
une
guerre
froide
qui
arrive
Go
Vas-y
Please
let
me
know
when
it's
gone
S'il
te
plaît,
fais-moi
savoir
quand
c'est
fini
It's
really
not
the
best
of
times
Ce
n'est
vraiment
pas
le
meilleur
des
moments
And
all
we've
got
is
guided
by
this
light
within
Et
tout
ce
que
nous
avons
est
guidé
par
cette
lumière
intérieure
I'll
hold
us
both
until
the
smoke
clears
Je
nous
tiendrai
tous
les
deux
jusqu'à
ce
que
la
fumée
se
dissipe
We're
suffocating
On
étouffe
Sick
of
our
society
Fatigué
de
notre
société
Sick
of
trying
to
fit
inside
a
life
I
cannot
lead
Fatigué
d'essayer
de
rentrer
dans
une
vie
que
je
ne
peux
pas
mener
Sick
of
always
following
Fatigué
de
toujours
suivre
Sick
of
trying
to
be
another
cog
in
their
machine
Fatigué
d'essayer
d'être
un
autre
rouage
de
leur
machine
Sick
of
running
on
empty,
pushing
the
blame
Fatigué
de
tourner
à
vide,
de
rejeter
le
blâme
Waiting
for
tomorrow
to
save
us
from
today
En
attendant
que
demain
nous
sauve
d'aujourd'hui
There's
no
profit
in
poverty
Il
n'y
a
pas
de
profit
dans
la
pauvreté
And
I'm
running
on
empty
Et
je
tourne
à
vide
I'm
running
on
empty
Je
tourne
à
vide
Running
myself
into
the
ground
Je
m'épuise
Said
the
sceptic
Dit
le
sceptique
Born
and
bred
negative
Né
et
élevé
négatif
No
peace
for
the
calm
collective
Pas
de
paix
pour
le
collectif
calme
There's
a
cold
war
coming
in
Il
y
a
une
guerre
froide
qui
arrive
Go
Vas-y
I
feel
the
need
Je
ressens
le
besoin
It's
a
darkness
disease
C'est
une
maladie
sombre
In
this
dead
town,
lights
out
Dans
cette
ville
morte,
les
lumières
éteintes
The
creatures
come
out
in
the
streets
Les
créatures
sortent
dans
les
rues
My
ears
are
burning
Mes
oreilles
brûlent
In
this
circle
of
eyes
Dans
ce
cercle
d'yeux
Close
the
curtain
and
hide
the
knife
Ferme
le
rideau
et
cache
le
couteau
We're
stacking
up
On
s'accumule
We're
piling
high
On
s'empile
We've
gone
too
far
to
recognise
salvation
On
est
allé
trop
loin
pour
reconnaître
le
salut
This
is
civil
isolation
C'est
l'isolement
civil
The
bitter
truth
of
the
world
is
fucking
sickening
La
dure
vérité
du
monde
est
écoeurante
Tear
my
eyes
on
your
barbed
wire
facade
Déchire
mes
yeux
sur
ta
façade
de
barbelés
Divides
of
colour
and
small
talk
Des
divisions
de
couleur
et
des
banalités
Medicate
for
patience
Médicament
pour
la
patience
Dig
up
the
graves
of
our
saviours
Déterre
les
tombes
de
nos
sauveurs
Civil
isolation
Isolement
civil
It's
all
gone
right
to
my
head
Tout
ça
est
allé
droit
à
la
tête
Wondering
why
we're
not
all
dead
Je
me
demande
pourquoi
nous
ne
sommes
pas
tous
morts
It's
safe
to
say
I'm
not
alone
in
this
On
peut
dire
que
je
ne
suis
pas
seul
dans
ça
There's
something
deep
within
we
miss
Il
y
a
quelque
chose
au
fond
de
nous
qui
nous
manque
There's
a
line
in
the
sand
that
we
won't
look
past
Il
y
a
une
ligne
dans
le
sable
que
nous
ne
dépasserons
pas
A
cure
for
the
pain
but
it's
out
of
our
grasp
Un
remède
à
la
douleur
mais
il
est
hors
de
notre
portée
If
all
we
love
will
leave
us
asking
Si
tout
ce
que
nous
aimons
nous
laissera
demander
Why
do
we
deserve
disaster?
Pourquoi
méritons-nous
le
désastre
?
Let
me
know
Fais-moi
savoir
Please
let
me
know
when
it's
gone
S'il
te
plaît,
fais-moi
savoir
quand
c'est
fini
It's
really
not
the
best
of
times
Ce
n'est
vraiment
pas
le
meilleur
des
moments
And
all
we've
got
is
guided
by
this
light
within
Et
tout
ce
que
nous
avons
est
guidé
par
cette
lumière
intérieure
I'll
hold
us
both
until
the
smoke
clears
Je
nous
tiendrai
tous
les
deux
jusqu'à
ce
que
la
fumée
se
dissipe
We're
suffocating
On
étouffe
Sick
of
our
society
Fatigué
de
notre
société
Sick
of
trying
to
fit
inside
a
life
I
cannot
lead
Fatigué
d'essayer
de
rentrer
dans
une
vie
que
je
ne
peux
pas
mener
Sick
of
always
following
Fatigué
de
toujours
suivre
Sick
of
trying
to
be
another
cog
in
their
machine
Fatigué
d'essayer
d'être
un
autre
rouage
de
leur
machine
Sick
of
running
on
empty,
pushing
the
blame
Fatigué
de
tourner
à
vide,
de
rejeter
le
blâme
Waiting
for
tomorrow
to
save
us
from
today
En
attendant
que
demain
nous
sauve
d'aujourd'hui
There's
no
profit
in
poverty
Il
n'y
a
pas
de
profit
dans
la
pauvreté
And
I'm
running
on
empty
Et
je
tourne
à
vide
I'm
running
on
empty
Je
tourne
à
vide
Running
myself
into
the
ground
Je
m'épuise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.