Текст и перевод песни While She Sleeps - ENLIGHTENMENT(?)

ENLIGHTENMENT(?)

This is the part where we′re done, we'll start over
All your negative thoughts
All you′ve lost, we'll let go way
If you feel like giving up
Then there's something I need you to know
That I′m here for you
Can we all just take a moment
And see what we′ve become?
We're all so lost and we know it
We′re tired of waking up and feeling numb
But we all just sit and wonder (Wonder)
How do we define our love?
The more that I discover
That there's no me without us
Spill divine alibis as we drink them in
Tired of waking up and feeling numb
That sinking feeling
Our raptures begging the question "Does it feel right?"
Compassion′s a weapon, now we're helpless on the other side
The sonder whispers something I need you to know
That I′m here for you
Can we all just take a moment
And see what we've become?
We're all so lost and we know it
We′re tired of waking up and feeling numb
We all just sit and wonder (Wonder)
How do we define our love?
The more that I discover
That there′s no me without us
What's your plan of attack?
Your plan B that we never had
Say what you mean if you mean what you say
In the year of the rat the blame hides in the rhetoric
All our errors now are perilous
This world is too much
It′s time to give up the ghost in us
No strangers to grief
Enlighten me
It's time to let it all out
There′s no me without
There's something ingrained
Something insatiable I can′t betray
Something so deep that the tide doesn't change
It's okay to not be okay
I′m told that the world works in mysterious ways
And the more we search we get further away
It′s okay to not be okay
There's something ingrained
Something insatiable I can′t betray
Something so deep that the tide doesn't change
It′s okay to not be okay
I'm told that the world works in mysterious ways
And the more we search we get further away
It′s okay to not be okay

ПРОСВЕТЛЕНИЕ(?)

Вот и всё, мы начинаем заново
Все твои негативные мысли
Всё, что ты потеряла, мы отпустим
Если тебе хочется сдаться
Тогда я должен кое-что сказать тебе
Что я здесь ради тебя
Можем ли мы все просто на мгновение остановиться
И посмотреть, кем мы стали?
Мы все так потеряны, и мы знаем это
Мы устали просыпаться и чувствовать онемение
Но мы все просто сидим и задаемся вопросом (Задаемся вопросом)
Как нам определить нашу любовь?
Чем больше я узнаю
Тем больше понимаю, что меня нет без нас
Изливаем божественные оправдания, упиваясь ими
Устали просыпаться и чувствовать онемение
Это тонущее чувство
Наш восторг задает вопрос: "Правильно ли это?"
Сострадание — это оружие, теперь мы беспомощны по другую сторону
Чувство сопричастности шепчет то, что я должен сказать тебе
Что я здесь ради тебя
Можем ли мы все просто на мгновение остановиться
И посмотреть, кем мы стали?
Мы все так потеряны, и мы знаем это
Мы устали просыпаться и чувствовать онемение
Мы все просто сидим и задаемся вопросом (Задаемся вопросом)
Как нам определить нашу любовь?
Чем больше я узнаю
Тем больше понимаю, что меня нет без нас
Каков твой план атаки?
Твой план Б, которого у нас никогда не было
Говори, что думаешь, если ты имеешь в виду то, что говоришь
В год крысы вина прячется в риторике
Все наши ошибки теперь опасны
Этот мир слишком сложен
Пора избавиться от призрака внутри нас
Мы не чужды горю
Просвети меня
Пора выпустить все наружу
Меня нет без
Есть что-то укоренившееся
Что-то ненасытное, чему я не могу изменить
Что-то настолько глубокое, что прилив не меняет
Это нормально, быть не в порядке
Мне говорят, что мир работает загадочным образом
И чем больше мы ищем, тем дальше уходим
Это нормально, быть не в порядке
Есть что-то укоренившееся
Что-то ненасытное, чему я не могу изменить
Что-то настолько глубокое, что прилив не меняет
Это нормально, быть не в порядке
Мне говорят, что мир работает загадочным образом
И чем больше мы ищем, тем дальше уходим
Это нормально, быть не в порядке