Текст и перевод песни While She Sleeps - KNOW YOUR WORTH (SOMEBODY)

KNOW YOUR WORTH (SOMEBODY)

Somebody told me to change
And somebody told me to stay the same
Somebody told me it′s fate
Somebody told me the way we live
Will come with a consequence
Somebody told me to stay
And somebody told me to get the hell out of here
There's some things you shouldn′t see
Somebody told me we're safe
And somebody told me to be afraid
Everybody's got something to say
I can′t take one more second inside this place
I should′ve paid no mind to them
Stand tall, know your worth
They can only put you down for so long
Hold on
Everybody lies to make the silence seem alright
Everybody tries to put this jaded world to rights
Somebody told me to change
And somebody told me to stay the same
Somebody told me it's fate
Somebody told me the way we live
Will come with a consequence
Everybody′s got something to say
I can't take one more second inside this fucking place
We don′t need to change for them
Never pay your mind again
Hollow lies, sinful greed
Someone lift my spirits please
'Live in the now′
That's all anybody says to me
Shut up
Just be lucid here now
We are nowhere, we are here now
Somebody told me to pray
And somebody told me they're not listening
Somebody told me to believe
Every single word that they have to say
And somebody told me it′s fake
Somebody told me that if we don′t obey
Then somebody is gonna take your freedom away
Somebody told me there's no reason to exist
I don′t need you to tell me how to live
I'm on the edge
Jump
Stand tall, and know your worth (Know your worth)
They can only put you down for so long
Hold on (The time is now)
Stand tall, and know your worth
They can only put you down for so long
Hold on
Everybody lies to make the silence seem alright
Everybody tries to put this jaded world to rights
Just be lucid here now
If we are nowhere, we are here now
Just be lucid here now
If we are nowhere, we are here now

ЗНАЙ СЕБЕ ЦЕНУ (КТО-ТО)

Кто-то сказал мне измениться,
А кто-то сказал мне оставаться таким же.
Кто-то сказал мне, что это судьба,
Кто-то сказал мне, что наш образ жизни
Повлечет за собой последствия.
Кто-то сказал мне остаться,
А кто-то сказал мне убираться отсюда к чертям.
Есть вещи, которые тебе не стоит видеть.
Кто-то сказал мне, что мы в безопасности,
А кто-то сказал мне бояться.
У каждого есть что сказать.
Я не могу выдержать ни секунды больше в этом месте.
Мне не стоило обращать на них внимание.
Стой прямо, знай себе цену.
Они могут унижать тебя лишь ограниченное время.
Держись.
Все лгут, чтобы тишина казалась нормальной.
Все пытаются исправить этот испорченный мир.
Кто-то сказал мне измениться,
А кто-то сказал мне оставаться таким же.
Кто-то сказал мне, что это судьба,
Кто-то сказал мне, что наш образ жизни
Повлечет за собой последствия.
У каждого есть что сказать.
Я не могу выдержать ни секунды больше в этом чертовом месте.
Нам не нужно меняться ради них.
Больше никогда не обращай на них внимания.
Пустая ложь, греховная жадность,
Кто-нибудь, поднимите мне настроение, пожалуйста.
«Живи настоящим»,
Вот и все, что мне говорят.
Заткнитесь.
Просто будьте здесь и сейчас ясными.
Мы нигде, мы здесь и сейчас.
Кто-то сказал мне молиться,
А кто-то сказал мне, что нас не слушают.
Кто-то сказал мне верить
Каждому слову, которое они говорят.
А кто-то сказал мне, что это обман.
Кто-то сказал мне, что если мы не подчинимся,
То кто-то отберет нашу свободу.
Кто-то сказал мне, что нет смысла существовать.
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, как жить.
Я на грани.
Прыгай.
Стой прямо и знай себе цену (Знай себе цену).
Они могут унижать тебя лишь ограниченное время.
Держись (Время пришло).
Стой прямо и знай себе цену.
Они могут унижать тебя лишь ограниченное время.
Держись.
Все лгут, чтобы тишина казалась нормальной.
Все пытаются исправить этот испорченный мир.
Просто будьте здесь и сейчас ясными.
Если мы нигде, мы здесь и сейчас.
Просто будьте здесь и сейчас ясными.
Если мы нигде, мы здесь и сейчас.