While She Sleeps - SYSTEMATIC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни While She Sleeps - SYSTEMATIC




SYSTEMATIC
SYSTÉMATIQUE
This world is broken
Ce monde est brisé
I know that we′re only elements
Je sais que nous ne sommes que des éléments
Imbalancing, go put the mirror down
Déséquilibrant, va poser le miroir
We give everything just to seem innocent
Nous donnons tout pour paraître innocents
Negative energy consumes
L'énergie négative consume
Breathe, breathe
Respire, respire
Breathe, breathe
Respire, respire
Hysteria
Hystérie
The consequence of fear
La conséquence de la peur
Hysteria
Hystérie
There's no way out of here
Il n'y a pas d'issue
I′m so over this, I wanna snuff the wick
J'en ai tellement marre, je veux éteindre la mèche
I'm fucking done with it
J'en ai marre de ça
Ask no question, hear no lies
Ne posez aucune question, n'entendez aucun mensonge
Life is just a gateway drug
La vie n'est qu'une drogue d'initiation
But what's left in it for us?
Mais qu'est-ce qu'il nous reste ?
It goes like
Ça se passe comme ça
I don′t want it
Je n'en veux pas
Just ′cause you have it
Juste parce que tu l'as
I don't want it
Je n'en veux pas
Fuck, you′re systematic
Putain, tu es systématique
I don't want it
Je n'en veux pas
Just ′cause you have it
Juste parce que tu l'as
No doubt about it
Aucun doute là-dessus
I don't want your bullshit
Je ne veux pas de tes conneries
Fuck, you′re systematic
Putain, tu es systématique
I'm shook
Je suis secoué
Never should've given a fuck, we′re just giving it up like it′s dead to us (I'm shook)
Je n'aurais jamais m'en soucier, on s'en fout comme si c'était mort pour nous (je suis secoué)
Bend the lie, it will all be over soon enough
Pliez le mensonge, tout sera bientôt fini
Life is just a gateway drug
La vie n'est qu'une drogue d'initiation
It′s unconditional lust
C'est une luxure inconditionnelle
It goes like
Ça se passe comme ça
I don't want it
Je n'en veux pas
Just ′cause you have it
Juste parce que tu l'as
I don't want it
Je n'en veux pas
Fuck, you′re systematic
Putain, tu es systématique
I don't want it
Je n'en veux pas
Just 'cause you have it
Juste parce que tu l'as
No doubt about it
Aucun doute là-dessus
I don′t want your bullshit
Je ne veux pas de tes conneries
Fuck, you′re systematic
Putain, tu es systématique
Hoo
Hoo
Oh
Oh
Ahahah...(hoo)
Ahahah...(hoo)
Ok
Ok
Hoo, hoo
Hoo, hoo
I know that we're only elements
Je sais que nous ne sommes que des éléments
Imbalancing, go put the mirror down, we give everything just to seem innocent
Déséquilibrant, va poser le miroir, on donne tout pour paraître innocent
Negative energy consumes
L'énergie négative consume
I′m so over this
J'en ai tellement marre
Never give up, never give in
N'abandonne jamais, ne cède jamais
Never gonna let the negative energy win
Ne laisse jamais l'énergie négative gagner
Never give up, never give in
N'abandonne jamais, ne cède jamais
Never let the negative consume
Ne laisse jamais la négativité te consumer
I'm so over this
J'en ai tellement marre
I′m so over this
J'en ai tellement marre
I'm so over this
J'en ai tellement marre
(Fuck)
(Putain)





Авторы: Lawrence Taylor, Adam Savage, Aaran Mackenzie, Matthew Welsh, Sean Long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.