Текст и перевод песни While She Sleeps - Settle Down Society

Settle Down Society

Silence
The battlefield sinks beneath my feet
Settle down society

Surrender all we know
Said thanks but I'm okay with what I'm told
I probably should have known better
But I'll learn right from wrong

Better I listen to myself
When I'm burnt from the flames
But still fuel the fire
I can't promise I'll be home
Can't promise I'll be home

Can you hear the casualty call to the none believers?
Justify a cause where we don't deserve to live
Evil minded corporate war for a lost allegiance
Sacrifice all for the cost of innocence

Can't you see that when the time comes
And they call on us
We'll show 'em the white flag soaked in our blood
We're damned if we do, damned if we don't

Silence
The battlefield sinks beneath my feet
Settle down society

Sail fort hope, safest seas
How shallow of me
To live like my life's misery

Will we be washed up with the wreckage of savior
And I'm sick of hearing no fault of mine
I can't promise I'll be home
Can't promise I'll be home
Wake up

So when the time comes
And they call on us
We'll show the white flag soaked in our blood

Far right, far from right
We left the wing because the violence was deafening
Far right, far from right
We left the wing 'cause the violence was deafening

Can you hear the casualty call to the none believers?
Justify a cause where we don't deserve to live
Evil minded corporate war for a lost allegiance
Sacrifice all for the cost of innocence

Can't you see that when the time comes
And they call on us
We'll show 'em the white flag soaked in our blood
We're damned if we do, damned if we don't

Silence
The battlefield sinks beneath my feet
Settle down society

A scarlett letter marks us all
We're damned if we do, damned if we don't

Calme-toi, société

Silence
Le champ de bataille s'enfonce sous mes pieds
Calme-toi, société

Abandonne tout ce que nous savons
Tu as dit merci, mais ça va, je suis d'accord avec ce qu'on me dit
J'aurais probablement dû mieux savoir
Mais j'apprendrai à distinguer le bien du mal

Il vaut mieux que j'écoute mon cœur
Quand je suis brûlé par les flammes
Mais je nourris toujours le feu
Je ne peux pas te promettre que je serai à la maison
Je ne peux pas te promettre que je serai à la maison

Peux-tu entendre le cri des victimes appelant les non-croyants ?
Justifier une cause où nous ne méritons pas de vivre
Une guerre corporative malveillante pour une allégeance perdue
Sacrifier tout au prix de l'innocence

Ne vois-tu pas que quand le moment viendra
Et qu'ils feront appel à nous
Nous leur montrerons le drapeau blanc imbibé de notre sang
Nous sommes damnés si nous le faisons, damnés si nous ne le faisons pas

Silence
Le champ de bataille s'enfonce sous mes pieds
Calme-toi, société

Navigue vers le fort espoir, les mers les plus sûres
Comme j'ai été superficiel
De vivre comme si ma vie était de la misère

Serons-nous échoués avec les épaves du sauveur
Et je suis malade d'entendre « Ce n'est pas de ma faute »
Je ne peux pas te promettre que je serai à la maison
Je ne peux pas te promettre que je serai à la maison
Réveille-toi

Donc, quand le moment viendra
Et qu'ils feront appel à nous
Nous montrerons le drapeau blanc imbibé de notre sang

Extrême droite, loin de la droite
Nous avons quitté l'aile parce que la violence était assourdissante
Extrême droite, loin de la droite
Nous avons quitté l'aile parce que la violence était assourdissante

Peux-tu entendre le cri des victimes appelant les non-croyants ?
Justifier une cause où nous ne méritons pas de vivre
Une guerre corporative malveillante pour une allégeance perdue
Sacrifier tout au prix de l'innocence

Ne vois-tu pas que quand le moment viendra
Et qu'ils feront appel à nous
Nous leur montrerons le drapeau blanc imbibé de notre sang
Nous sommes damnés si nous le faisons, damnés si nous ne le faisons pas

Silence
Le champ de bataille s'enfonce sous mes pieds
Calme-toi, société

Une lettre écarlate nous marque tous
Nous sommes damnés si nous le faisons, damnés si nous ne le faisons pas