Текст и перевод песни While She Sleeps - Silence Speaks (Alternative Live Version)

Where is your heart?
Can we beat this if we all
Tear the borders, break the walls
Together as one
The cruel hand of a faithless destiny that never sleeps
The guiltless restraints assured by deceit, are we free?

Are we all alone?

If you're gonna accuse me of pouring too much salt in the wound
We have just proved that they can pollute our heads with the news
They will manipulate the masses again

If you're gonna accuse me of telling you what you already knew
It's the same song sung with a different truth
And all of us forget it cause our head's inside the noose
They will manipulate the masses again
Yeah yeah yeah we won't forget it

You better pray for absolution
You can change but you can't deny
A new wave in a terror nation
Why do we ignore the warning signs?
Board it up, the borders are shut
The blood of the innocent is under the rug
White lies in a world corrupt
Are we too blind to see through honest eyes?
War will cease when we refuse to fight

Where is your heart?
Can we beat this if we all
Tear the borders, break the walls
Together as one
The cruel hand of a faithless destiny that never sleeps
The guiltless restraints assured by deceit, are we free?

Are we all alone?
Are we all alone?

Hope widows, shattered windows
Restriction without effect
Dead lines in silhouettes
Why do we ignore the warning signs
Cold calls to derelict homes
Needles at the side of the road
Wires and liars like thorns that won't let go
Are we too blind to see through honest eyes?
War will cease when we refuse to fight
Tell me where is your heart?

I think the silence speaks volumes
Now we march to our own drums
They're only singing what they want to be sung
Hate's become the new anthem
How could you?
When did our veins run numb?
We treat our species like a fucking flood
Hate's becoming our new anthem

The longer I live
I learn that we don't belong
We've taken more than we can give
And you'd do better on your own
The longer I live
I learn that we don't belong
We've taken more than we can give
And you'd do better, better on your own

Are we all alone?

Tear the borders break the walls
Take us back to when we're all
Together as one, taught to love
Born to live and let go
Tear the borders break the walls
Take us back to when we're all
Together as one, taught to love
Born to live and let go

Где твое сердце?
Сможем ли мы победить, если мы все
Разорви границы, сломай стены.
Вместе как одно целое
Жестокая рука вероломной судьбы, которая никогда не спит.
Невинные ограничения, обеспеченные обманом, свободны ли мы?

Неужели мы одни?

Если ты собираешься обвинить меня в том что я сыплю слишком много соли на рану
Мы только что доказали, что они могут отравить наши головы новостями.
Они снова будут манипулировать массами.

Если ты собираешься обвинить меня в том, что я рассказал тебе то, что ты уже знала ...
Это та же песня, спетая с другой правдой.
И все мы забываем об этом потому что наша голова в петле
Они снова будут манипулировать массами.
Да да да мы этого не забудем

Лучше молись об отпущении грехов.
Ты можешь измениться, но не можешь отрицать.
Новая волна террора в стране.
Почему мы игнорируем предупреждающие знаки?
Заколачивайте его, границы закрыты.
Кровь невинных под ковром.
Белая ложь в испорченном мире
Неужели мы слишком слепы, чтобы видеть честными глазами?
Война прекратится, когда мы откажемся сражаться.

Где твое сердце?
Сможем ли мы победить, если мы все
Разорви границы, сломай стены.
Вместе как одно целое
Жестокая рука вероломной судьбы, которая никогда не спит.
Невинные ограничения, обеспеченные обманом, свободны ли мы?

Неужели мы одни?
Неужели мы одни?

Вдовы надежды, разбитые окна.
Ограничение без эффекта
Мертвые линии в силуэтах.
Почему мы игнорируем предупреждающие знаки
Холодные звонки в заброшенные дома
Иглы на обочине дороги
Провода и лжецы, как шипы, которые не отпускают.
Неужели мы слишком слепы, чтобы видеть честными глазами?
Война прекратится, когда мы откажемся сражаться.
Скажи мне, где твое сердце?

Я думаю, что молчание говорит о многом.
Теперь мы маршируем под наши собственные барабаны.
Они поют только то, что хотят, чтобы их пели.
Ненависть стала новым гимном.
Как ты мог?
Когда наши вены онемели?
Мы относимся к нашему виду как к гребаному потопу
Ненависть становится нашим новым гимном.

Чем дольше я живу
Я понял, что мы не принадлежим друг другу.
Мы взяли больше, чем можем дать.
И ты бы лучше справился сам.
Чем дольше я живу
Я понял, что мы не принадлежим друг другу.
Мы взяли больше, чем можем дать.
И ты справишься лучше, лучше сама по себе.

Неужели мы одни?

Разорви границы, сломай стены.
Верни нас в то время, когда мы все ...
Вместе, как один, учили любить.
Рожден, чтобы жить и отпускать.
Разорви границы, сломай стены.
Верни нас туда, где мы все ...
Вместе, как один, учили любить.
Рожден, чтобы жить и отпускать.