Текст и перевод песни While She Sleeps - Silence Speaks (Alternative Version) [Live at St Pancras Church]

Silence Speaks (Alternative Version) [Live at St Pancras Church]

Where is your heart?
Can we beat this if we all
Tear the borders, break the walls
Together as one
One...

Are we all alone?

If you're gonna accuse me of pouring too much salt in the wound
We have just proved that they can pollute our heads with the news
They will manipulate the masses again

If you're gonna accuse me of telling you what you already knew
It's the same song sung with a different truth
And all of us forget it cause our head's inside the noose
They will manipulate the masses again

We won't forget it
We won't forget it
Why do we ignore the warning signs?
We won't forget it
Are we too blind to see through honest eyes?
War will cease when we refuse to fight

Where is your heart?
Can we beat this if we all
Tear the borders, break the walls
Together as one
One...

Are we all alone?
Are we all alone?

We won't forget it
Why do we ignore the warning signs?
We won't forget it
Are we too blind to see through honest eyes?
War will cease when we refuse to fight

Where is your heart?

I think the silence speaks volumes
The silence speaks volumes
Volumes
Silence speaks volumes

The longer I live
I learn that we don't belong
We've taken more than we can give
And you'd do better on your own
The longer I live
I learn that we don't belong
We've taken more than we can give
And you'd do better, better on your own
(Better on your own)

Are we all alone?
Are we all alone?

Tear the borders break the walls
Take us back to when we're all
Together as one, taught to love
Born to live and let go
Tear the borders break the walls
Take us back to when we're all
Together as one, taught to love
Born to live and let go.

Le silence parle (Version alternative) [En direct de l'église St Pancras]

Où est ton cœur ?
Pouvons-nous vaincre cela si nous tous
Déchirons les frontières, brisons les murs
Ensemble comme un seul
Un...

Sommes-nous tous seuls ?

Si tu vas m'accuser de mettre trop de sel dans la plaie
Nous venons de prouver qu'ils peuvent polluer nos esprits avec les nouvelles
Ils manipuleront à nouveau les masses

Si tu vas m'accuser de te dire ce que tu savais déjà
C'est la même chanson chantée avec une vérité différente
Et nous oublions tous car notre tête est dans le nœud coulant
Ils manipuleront à nouveau les masses

Nous ne l'oublierons pas
Nous ne l'oublierons pas
Pourquoi ignorons-nous les signes avant-coureurs ?
Nous ne l'oublierons pas
Sommes-nous trop aveugles pour voir à travers des yeux honnêtes ?
La guerre cessera lorsque nous refuserons de nous battre

Où est ton cœur ?
Pouvons-nous vaincre cela si nous tous
Déchirons les frontières, brisons les murs
Ensemble comme un seul
Un...

Sommes-nous tous seuls ?
Sommes-nous tous seuls ?

Nous ne l'oublierons pas
Pourquoi ignorons-nous les signes avant-coureurs ?
Nous ne l'oublierons pas
Sommes-nous trop aveugles pour voir à travers des yeux honnêtes ?
La guerre cessera lorsque nous refuserons de nous battre

Où est ton cœur ?

Je pense que le silence parle de lui-même
Le silence parle de lui-même
Lui-même
Le silence parle de lui-même

Plus je vis
J'apprends que nous n'appartenons pas
Nous avons pris plus que ce que nous pouvons donner
Et tu ferais mieux toute seule
Plus je vis
J'apprends que nous n'appartenons pas
Nous avons pris plus que ce que nous pouvons donner
Et tu ferais mieux, mieux toute seule
(Mieux toute seule)

Sommes-nous tous seuls ?
Sommes-nous tous seuls ?

Déchirons les frontières brisons les murs
Ramène-nous à l'époque où nous étions tous
Ensemble comme un seul, appris à aimer
Nés pour vivre et lâcher prise
Déchirons les frontières brisons les murs
Ramène-nous à l'époque où nous étions tous
Ensemble comme un seul, appris à aimer
Nés pour vivre et lâcher prise.