Текст и перевод песни While She Sleeps - フィール

フィール

We've always been kept in the dark
A vision of our sanctuary overshadowed by deceit from the start
The lie within belief
All our thoughts and uncertainties
Are mirrored by our grieving plea
The breathlessness, the verse of debauchery
Scorched by the tyrants of industry
She cries "What is it you want from me?"
So I will beg the feeble question
Our divided species asks
If we're gunning for this
But we know that it's diminishing fast
Can we at least enjoy it while it lasts?
The tidal waves of fear are bearing down on me
Our confusion connects us, our deception unites us
Said the nomad to the sea
What is home without these streets I know?
Our destiny is at our feet
We can march without this beat I know
Never say, nihilist of modern day
Never say, nihilist of modern day
Let's feel, let's feel this together
We are a species of course we fight
Fighting started life
It's time to rectify
Stop living in your fantasy lives
Don't let your body be a graveyard for your mind
Go
Turn it up, turn it up
This is a broadcast brought to you by
the rank and file not the back of the room
Exploit our minds and keep us idolizing ignorance
There's a spark in the fuse
There's a fire inside that'll guide us through
The remains of a nation divided (divided)
Said the nomad to the sea
What is home without these streets I know?
Our destiny is at our feet
We can march without this beat I know
Never safe, in a black market democracy
Never safe, to no avail we turn the other way
To no avail we turn the other way
Let's feel, let's feel this together
All of my struggles
Like steel trying to become wood
But seeing it in others is a forest fire
All of my struggles
We're still trying to become one
When will we learn that all we have is enough?
Said the nomad to the sea
What is home without these streets I know?
We're blinded by our needs
Our destiny is at our feet
We can march without this beat I know

Чувствуй

Нас всегда держали в неведении
Видение нашего святилища затмевается обманом с самого начала
Ложь внутри веры
Все наши мысли и неуверенность
Отражаются в нашей скорбящей мольбе
Задыхание, стихи распутства
Обожжённые тиранами индустрии
Она кричит: "Чего ты хочешь от меня?"
Поэтому я задам робкий вопрос
Наш разделённый вид спрашивает
Если мы стреляем в это
Но мы знаем, что оно быстро убывает
Можем ли мы хотя бы насладиться им, пока оно длится?
Цунами страха обрушивается на меня
Наш беспорядок связывает нас, наша ложь объединяет нас
Сказал кочевник морю
Какой дом без этих известных мне улиц?
Наша судьба у наших ног
Мы можем маршировать и без этого ритма, я знаю
Никогда не говори, нигилист современности
Никогда не говори, нигилист современности
Давай чувствовать, давай чувствовать это вместе
Мы - вид и, конечно, мы сражаемся
Борьба начала жизнь
Пора исправить ситуацию
Хватит жить фантазиями
Не позволяй своему телу быть кладбищем для твоего разума
Иди
Поднимай, поднимай
Это широковещательная передача, которую вам представляет
рядовой состав, а не задние ряды
Эксплуатируют наши умы и держат нас в невежественном преклонении
В фитиле есть искра
Внутри есть огонь, который проведёт нас через
Остатки разделённой нации (разделённой)
Сказал кочевник морю
Какой дом без этих известных мне улиц?
Наша судьба у наших ног
Мы можем маршировать и без этого ритма, я знаю
Никогда не безопасно, в чёрной рыночной демократии
Никогда не безопасно, напрасно мы отворачиваемся
Напрасно мы отворачиваемся
Давай чувствовать, давай чувствовать это вместе
Все мои борьбы
Как сталь, пытающаяся стать деревом
Но видеть это в других - это лесной пожар
Все мои борьбы
Мы всё еще пытаемся стать единым целым
Когда мы поймём, что всего, что мы имеем, достаточно?
Сказал кочевник морю
Какой дом без этих известных мне улиц?
Мы ослеплены нашими потребностями
Наша судьба у наших ног
Мы можем маршировать и без этого ритма, я знаю