Whilk & Misky - Child of the Moon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Whilk & Misky - Child of the Moon




Child of the Moon
Enfant de la Lune
I feel the pull from my heart to my toes
Je sens la traction de mon cœur jusqu'à mes orteils
The urge that wants the highs
L'envie qui veut les sommets
The skittish lows
Les creux nerveux
Drag me from the softening warmth of home
Me tire de la chaleur adoucissante de la maison
Into the light of night where I let go
Dans la lumière de la nuit je lâche prise
Don't you, feel it creeping through the gloom
Ne la sens-tu pas, ramper à travers la pénombre ?
Don't you, feel like something's breaking loose
Ne sens-tu pas comme si quelque chose se libérait ?
Don't you, feel it creeping through the gloom
Ne la sens-tu pas, ramper à travers la pénombre ?
Don't you, sense the coming of the moon
Ne sens-tu pas la venue de la lune ?
I feel wild, I'm a child of the moon
Je me sens sauvage, je suis un enfant de la lune
I'm all crazed, she's ablaze in full bloom
Je suis tout fou, elle est en feu dans toute sa splendeur
I feel wild, I'm a child of the moon
Je me sens sauvage, je suis un enfant de la lune
I'm all crazed, she's ablaze in full bloom
Je suis tout fou, elle est en feu dans toute sa splendeur
I feel wild, I'm a child of the moon
Je me sens sauvage, je suis un enfant de la lune
I'm all crazed, she's ablaze in full bloom
Je suis tout fou, elle est en feu dans toute sa splendeur
This place, this world, this race can take your worth
Cet endroit, ce monde, cette course peut prendre ta valeur
The cost of all we've lost touched with the Earth
Le coût de tout ce que nous avons perdu, en contact avec la Terre
But seeing, trying, you can find your tune
Mais en voyant, en essayant, tu peux trouver ton air
We'll fly with the coming of the full moon
Nous volerons avec la venue de la pleine lune
Don't you, feel it creeping through the gloom
Ne la sens-tu pas, ramper à travers la pénombre ?
Don't you, feel like something's breaking loose
Ne sens-tu pas comme si quelque chose se libérait ?
Don't you, feel it creeping through the gloom
Ne la sens-tu pas, ramper à travers la pénombre ?
Don't you, sense the coming of the moon
Ne sens-tu pas la venue de la lune ?
I feel wild, I'm a child of the moon
Je me sens sauvage, je suis un enfant de la lune
I'm all crazed, she's ablaze in full bloom
Je suis tout fou, elle est en feu dans toute sa splendeur
I feel wild, I'm a child of the moon
Je me sens sauvage, je suis un enfant de la lune
All crazed, I'm ablaze in full bloom
Tout fou, je suis en feu dans toute sa splendeur
In full bloom
Dans toute sa splendeur
Dancing out in half-held glow
Dansant dehors dans une lueur à moitié tenue
Giving in, letting go
Se laisser aller, lâcher prise
Dancing out in half-held glow
Dansant dehors dans une lueur à moitié tenue
Giving in, letting go
Se laisser aller, lâcher prise





Авторы: Charles Dickens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.