Whilk & Misky - Life Disappears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Whilk & Misky - Life Disappears




Life Disappears
La vie disparaît
Times moved fast
Le temps a passé vite
And seasons changed
Et les saisons ont changé
As all that past becomes estranged
Comme tout ce passé devient étranger
This latent chance
Cette chance latente
So great in (range)
Si grande (en portée)
Come with the glance like the days,
Vient avec le regard comme les jours,
Like the days
Comme les jours
There I was
J'étais
And here I'm now
Et je suis ici maintenant
The same old me yet changed somehow
Le même vieux moi, pourtant changé en quelque sorte
I'm wondering
Je me demande
What life will bring
Ce que la vie apportera
I keep finding new beginnings,
Je continue de trouver de nouveaux commencements,
New beginnings
De nouveaux commencements
Touching like a falling star
Touchant comme une étoile filante
Striking across the dark blue sky
Frappant à travers le ciel bleu foncé
You thought you'll never fall this far
Tu pensais que tu ne tomberais jamais aussi loin
Yet here we are, yet here we are
Et pourtant, nous y voilà, et pourtant, nous y voilà
You hooked me on the land new cast
Tu m'as accroché à cette nouvelle terre
Pulled me out on the chase
Tu m'as tiré sur la poursuite
Struck me as you flee a pass
Tu m'as frappé alors que tu fuyais un passage
I hope this lasts,
J'espère que ça durera,
I hope this lasts
J'espère que ça durera
Can't go like summer streams
On ne peut pas aller comme les ruisseaux d'été
If always the autumn leaves
Si toujours les feuilles d'automne
It's also the winter freeze
C'est aussi le gel de l'hiver
'Til springs release, 'til springs release
Jusqu'à ce que le printemps libère, jusqu'à ce que le printemps libère
Then you grow with the grasses green
Alors tu grandis avec les herbes vertes
Blow with the following rain
Souffle avec la pluie qui suit
Salvage these lovers' dreams
Sauvegarde ces rêves d'amoureux
Of all, we've seen of all we've seen
De tout, nous avons vu de tout ce que nous avons vu
Of all, we've seen of all we've seen
De tout, nous avons vu de tout ce que nous avons vu
Of all, we've seen of all we've seen
De tout, nous avons vu de tout ce que nous avons vu
Just tell what funny ways
Dis-moi quelles drôles de façons
The man loses track of days
L'homme perd la trace des jours
The moments turn into years
Les moments se transforment en années
As life disappears and reappears
Alors que la vie disparaît et réapparaît
Just tell what funny ways
Dis-moi quelles drôles de façons
The man loses track of days
L'homme perd la trace des jours
The moments turn into years
Les moments se transforment en années
As life disappears and reappears
Alors que la vie disparaît et réapparaît
Just tell what funny ways
Dis-moi quelles drôles de façons
The man loses track of days
L'homme perd la trace des jours
The moments turn into years
Les moments se transforment en années
As life disappears and reappears
Alors que la vie disparaît et réapparaît
Just tell what funny ways
Dis-moi quelles drôles de façons
The man loses track of days
L'homme perd la trace des jours
The moments turn into years
Les moments se transforment en années
As life disappears and reappears
Alors que la vie disparaît et réapparaît
As life disappears and reappears
Alors que la vie disparaît et réapparaît
As life disappears and reappears
Alors que la vie disparaît et réapparaît
As life disappears and reappears
Alors que la vie disparaît et réapparaît
As life disappears and reappears
Alors que la vie disparaît et réapparaît





Авторы: Charles Dickens, Masoud Hasounizadeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.