Life - Whim перевод на немецкий

Life

You got lost, you lost your way
You couldn′t see the light of day
You were blind to anyone kind
You had faith, but you threw it away

We were friends and we hit dead ends
But there's nothing here that we can′t mend
We hit the wall, I had to fall
But we won't break, we'll just bend

′Cause all along I knew that we would find our places
Even if it meant we would lose this race called "Life"
Called "Life"

Oooooohhhh

You seemed to want everything I′m not
I'm not gonna lie that hurt a lot
But everything we feel with time will heal
So I won′t hate you until I'm gone

So I hope we′re good and we're both understood
To be friends is as hard as wood
But we are tough and we are strong
If we stick with it, I know we could

′Cause all along I knew that we would find our places
Even if it meant we would lose this race called "Life"
Called "Life"

'Cause all along I knew that we would find our places
Even if it meant we would lose this race called "Life"
Called "Life"

Called "Life", Called "Life", Called "Life"

Oooooohhhh

Life called up "I've had enough"
And said "I want my time back,
I′ve been lost I know the cost but I′m on track"
And I told life to hold on tight because
Time stops for no one
I heard a "tick" and the line went "click"
And Life was gone

Leben

Du hast dich verlaufen, den Weg verloren
Konntest das Tageslicht nicht mehr sehen
Warst blind für jede Freundlichkeit
Hattest Glauben, doch warfst ihn weg

Wir waren Freunde, trafen auf Sackgassen
Doch nichts hier können wir nicht reparieren
Wir prallten auf die Mauer, ich musste fallen
Doch wir brechen nicht, wir beugen uns nur

Denn tief im Herzen wusste ich, wir finden unseren Platz
Selbst wenn wir dieses Rennen namens "Leben" verlieren
genannt "Leben"

Oooooohhhh

Du schienest alles zu wollen, was ich nicht bin
Ich lüge nicht, das hat wehgetan
Doch alles, was wir fühlen, heilt mit Zeit
Also hasse ich dich nicht, bis ich gehe

Hoffentlich sind wir gut und verstehen uns
Freunde zu sein ist hart wie Holz
Doch wir sind zäh und wir sind stark
Wenn wir dranbleiben, schaffen wir's

Denn tief im Herzen wusste ich, wir finden unseren Platz
Selbst wenn wir dieses Rennen namens "Leben" verlieren
genannt "Leben"

Denn tief im Herzen wusste ich, wir finden unseren Platz
Selbst wenn wir dieses Rennen namens "Leben" verlieren
genannt "Leben"

genannt "Leben", genannt "Leben", genannt "Leben"

Oooooohhhh

Das Leben rief "Ich hab genug"
Und sprach "Ich will meine Zeit zurück,
Ich war verloren, kenne den Preis, doch bin auf Kurs"
Und ich bat das Leben, festzuhalten, denn
Die Zeit wartet auf niemanden
Ich hörte ein "Tick" und die Leitung machte "Klick"
Und das Leben war weg