Текст и перевод песни Whim - Life

Life

You got lost, you lost your way
You couldn′t see the light of day
You were blind to anyone kind
You had faith, but you threw it away

We were friends and we hit dead ends
But there's nothing here that we can′t mend
We hit the wall, I had to fall
But we won't break, we'll just bend

′Cause all along I knew that we would find our places
Even if it meant we would lose this race called "Life"
Called "Life"

Oooooohhhh

You seemed to want everything I′m not
I'm not gonna lie that hurt a lot
But everything we feel with time will heal
So I won′t hate you until I'm gone

So I hope we′re good and we're both understood
To be friends is as hard as wood
But we are tough and we are strong
If we stick with it, I know we could

′Cause all along I knew that we would find our places
Even if it meant we would lose this race called "Life"
Called "Life"

'Cause all along I knew that we would find our places
Even if it meant we would lose this race called "Life"
Called "Life"

Called "Life", Called "Life", Called "Life"

Oooooohhhh

Life called up "I've had enough"
And said "I want my time back,
I′ve been lost I know the cost but I′m on track"
And I told life to hold on tight because
Time stops for no one
I heard a "tick" and the line went "click"
And Life was gone

La vie

Tu t'es perdu, tu as perdu ton chemin
Tu ne pouvais pas voir la lumière du jour
Tu étais aveugle à toute personne gentille
Tu avais la foi, mais tu l'as jetée

Nous étions amies et nous avons atteint des impasses
Mais il n'y a rien ici que nous ne puissions pas réparer
Nous avons frappé le mur, j'ai dû tomber
Mais nous ne casserons pas, nous allons simplement plier

Parce que tout au long, je savais que nous trouverions nos places
Même si cela signifiait que nous perdrions cette course appelée "Vie"
Appelée "Vie"

Oooooohhhh

Tu semblais vouloir tout ce que je ne suis pas
Je ne vais pas mentir, ça a beaucoup fait mal
Mais tout ce que nous ressentons avec le temps guérira
Donc je ne te haïrai pas jusqu'à ce que je sois partie

J'espère donc que nous sommes bien et que nous sommes toutes les deux comprises
Être amies est aussi dur que du bois
Mais nous sommes fortes et nous sommes courageuses
Si nous y tenons, je sais que nous pouvons

Parce que tout au long, je savais que nous trouverions nos places
Même si cela signifiait que nous perdrions cette course appelée "Vie"
Appelée "Vie"

Parce que tout au long, je savais que nous trouverions nos places
Même si cela signifiait que nous perdrions cette course appelée "Vie"
Appelée "Vie"

Appelée "Vie", Appelée "Vie", Appelée "Vie"

Oooooohhhh

La vie a appelé en disant "J'en ai assez"
Et a dit "Je veux mon temps en retour,
Je me suis perdue, je connais le coût, mais je suis sur la bonne voie"
Et j'ai dit à la vie de s'accrocher parce que
Le temps ne s'arrête pour personne
J'ai entendu un "tic" et la ligne a fait "clic"
Et la Vie était partie