The Moon Is Down - Whim перевод на немецкий

The Moon Is Down

Darling the moon is down
And we′re awake after hours
So tell me what you found
Looking up from the gutter

Darling the moon is down
And my mouth tastes bitter
With no one else around
I think the stars looked brighter

And I can't dream of anything
But the right side of your face
And I can′t think of anywhere I'd rather be
If you were a place

Darling the moon is down
And there's a chance I′m on fire
So every second counts
And we′re down to the wire

Darling the moon is down
And my head keeps spinning
The world is filled with sound
So will you keep on singing?

And I can't dream of anything
But the right side of your face
And I can′t think of anywhere I'd rather be
If you were a place

Oooooh oooh

Darling the moon is down
And my mouth tastes bitter
With no one else around
I think the stars looked brighter...

Der Mond ist untergegangen

Schatz, der Mond ist untergegangen
Und wir sind wach nach Mitternacht
Darum sag mir, was du gefunden hast
Als du aus dem Rinnstein aufgeschaut hast

Schatz, der Mond ist untergegangen
Und mein Mund schmeckt bitter
Mit niemandem sonst hier
Glaube ich, die Sterne leuchteten heller

Und ich kann mir nichts erträumen
Außer der rechten Seite deines Gesichts
Und ich kann mir keinen Ort vorstellen, an dem ich lieber wäre
Wenn du ein Ort wärst

Schatz, der Mond ist untergegangen
Und vielleicht brenne ich lichterloh
Also zählt jede Sekunde
Und wir kommen in die Zielgerade

Schatz, der Mond ist untergegangen
Und mein Kopf dreht sich immer noch
Die Welt ist voller Klänge
Wirst du weiterhin singen?

Und ich kann mir nichts erträumen
Außer der rechten Seite deines Gesichts
Und ich kann mir keinen Ort vorstellen, an dem ich lieber wäre
Wenn du ein Ort wärst

Oooooh oooh

Schatz, der Mond ist untergegangen
Und mein Mund schmeckt bitter
Mit niemandem sonst hier
Glaube ich, die Sterne leuchteten heller...