Текст и перевод песни Whindersson Nunes - Rap Lord (Paródia)

Rap Lord (Paródia)

Bastante preocupado com meu país
Época da geral só manda nudes
Não sabem o que é um quintal
Vivem numa era virtual
Areia sobe quente
Respira
Tá com pneumonia
E a mãe já se prepara pra chamar o medico
Se for brincar na rua não pode
Pra não sujar o short
Passa o dia em casa jogando cod
Os doidin de hoje são movidos a toddy
E chegou a 2º feira é uma tristeza
Rezam pela terça
Mais não fazem nada a semana inteira
(Assím ó)
Entristeci quando ví a criançada
Bebendo milkshake invés de leite com nescau
Acordava mais cedo que o apresentador do globo rural
Ajudava meu pai a trabalhar
Sem preguiça e sem reclamar
Jogar bola, vamo soltar pipa
Já briguei de mais intão mano
(Jááá vouu)

Já quase arranquei o dedo do pé
Sem migué né
Mas fiquei de pé, né
Na rua muito gol
To pelé
O meu time que tu quer
Neguim quer
Todos quer
Quem não quer né
Toalha na cama era responsa
Minha mãe uma onça
Me deixava de castigo sem jogar bola
Mamãe tu se liga que era foda
A convivencia com os amigos
Com piolho pra caralho
Um que coça e se coça
Também né?
Scabin é pra quem pode e não pra quem quer
Tu quer ser riquin é?
Raspa esse cabelão
Mó judiação
Um tapa vai levar
Vai levar
Ficou carecão
Do sisconda ia brincar
E eu joguei bem
Me representei
Tú procurava em tudo e não encontrava ninguém, não
Palavra de conforto era o grito
(Saalve todos)
Que salvava todo mundo
Então vai, vai
Acabou o namoro na praça
Hoje em dia é namoro de wi-fi
Nem palavras escrevem mais
Só é tudo no emoji
Não aguento
É ruim
É paia de mais
Nem de casa sai
Eles usam celular demais
Sou capaz
De provar para uma multidão

Tenho saudade da infância

Vivída por mim a um tempo atrás

(Bons tempos quando a gente assistia dragonball)

(Chegava da escola ia pra tv ligar)
(Depois da tv globinho, que eu ia almoçar)

A infância de hoje está presa a um, pc
E não saem

Nasci esperto
Com 6 anos roubava a goiaba do pé da vizinha
Minha mãe não sabia
Mas minha brincadeira preferida na rua era apertar a campainha
Juntava toda a galera
O mais lesado da turma se fodia
Se entrega-se a galera apanhava quando tu dobrasse ali na esquina
Mas que vida
(Não)

Hoje não tem isso não
Ninguém treta mais não
Tu vai preso meu irmão
Vagabundo, ladrão

As crianças de hoje não brincam de verdade
Só quer snapchat, instagram, whatsapp
Verdadeira infancia só tenho saudade
Poisé, né

Eu corri, escorreguei, batí a cabeça
E não dei um piu
Mais o meu amigo riu
Dei um murro nele que o dente caiu
Mesmo sem o dente ele parou me olhou
E sorriu
Como era primeiro de abril
Intão ele mentiu

Foi pra sala, foi a mais de mil
Dizendo que tava meio febril
Pegou seus livros e num piscar de olhos ele sumiu
Hoje é uma fuleragem
Chora se o iphone caiu

10 Anos eu tava jogando minha bola
Hoje em dia a criança só quer saber do seu perfil
Essas crianças de hoje só fogem da luta no quarto
E sem liberdade perdendo a infancia e só sendo covarde
Perdendo seu tempo com seu whatsapp

Na praça brincava de pula-pula
Ninguém me segura
Brinco até na chuva
Da minha mãe levei uma surra
Pois cheguei sujo da rua
Que se foda apanho mesmo
Depois vou brincar na lama
Quer ver uma comida santa é miojo que nois janta
Maloqueiro eu era muito comia mesmo era nescau de madrugada
Era melhor mas na verdade era só medo
Se minha mãe pegar no flagra minha vida fica curta
Me respeita que eu sou foda sou da época do penta
Podia vir alemanha que era nois ganhando sempre
Jogador era porreta brasil era chapa quente
Jogador de futebol era o sonho de muita gente
A seleção que a gente tinha era outro nível

Brasil era imbatível
Mas não vejo mais nenhum pingo daquilo
Faz é tempo que não existe isso mas hoje o brasil é campeão

É numa copa chamada corrupção
Em cada racha eu vejo o quando que que meu pé é calejado
Não tiro a chuteira maneiro era descalço

Cada chute no chão já ficava o coro caia no choro
Mas sair do jogo nem pensar só se quebrasse um osso
Mas dessa geração eu tenho dó ó

Isso só tende ficar pior, ó
Aprende com a peppa e dora aventureira
Mano para para para infância foda!

(Bons tempos quando a gente assistia dragonball)
(Chegava da escola ia pra tv ligar)
(Depois da tv globinho, que eu ia almoçar)

Ahh e nunca reclamei, do que eu sou
Do que eu sou, não
Agradeço pela infância que viví jão
Tempo foi bom irmão
Me orgulhei, e não arrependo de nada que fiz não, me arrependo não
Eu sou doidão
Os nutella fica louco eu sou raiz jão
Sente a colisão então
Aqui dentro tem um moleque
Que por meio desse rap
Te falei da minha infância
Que foi só café com pão

Rap Lord (Parodie)

Assez inquiet pour mon pays
L'époque de la générale, on n'envoie que des nudes
Ils ne savent pas ce qu'est un jardin
Ils vivent dans une ère virtuelle
Le sable est chaud
Respire
Tu as une pneumonie
Et maman se prépare déjà à appeler le médecin
On ne peut pas jouer dehors
Pour ne pas salir son short
On passe la journée à la maison à jouer à Call of Duty
Les fous d'aujourd'hui sont motivés au Toddy
Et le lundi arrive, c'est la déprime
Ils prient pour mardi
Mais ne font rien de la semaine
(Comme ça)
J'ai été attristé de voir les gamins
Boire des milkshakes au lieu de lait au Nesquik
Je me réveillais plus tôt que le présentateur de la météo agricole
J'aidais mon père à travailler
Sans paresse et sans me plaindre
Jouer au foot, aller faire voler des cerfs-volants
Je me suis déjà beaucoup battu mec
(J'y vais)

Je me suis presque arraché un orteil
Sans mentir
Mais je me suis relevé
Dans la rue, beaucoup de buts
Je suis Pelé
Mon équipe que tu veux
Le mec veut
Tout le monde veut
Qui ne voudrait pas
La serviette sur le lit, c'était ma responsabilité
Ma mère, une vraie tigresse
Elle me punissait en m'interdisant de jouer au foot
Maman, tu te rends compte que c'était dur
Vivre avec des amis
Avec des poux, putain
Un qui gratte et qui se gratte
C'est normal, non ?
La gale, c'est pour ceux qui peuvent, pas pour ceux qui veulent
Tu veux être riche ?
Rase-toi les cheveux
Quelle torture
Tu vas te prendre une claque
Tu vas la prendre
Tu te retrouves chauve
J'allais jouer au jeu du gendarme et du voleur
Et j'ai bien joué
Je me suis surpassé
Tu cherchais partout et tu ne trouvais personne
Le mot de réconfort était le cri
(Salut tout le monde)
Qui sauvait tout le monde
Alors vas-y, vas-y
Les ruptures se faisaient sur la place publique
Aujourd'hui, c'est l'amour par Wi-Fi
On n'écrit même plus
Tout est en emoji
J'en peux plus
C'est nul
C'est trop naze
On ne sort même plus de chez soi
Ils utilisent trop leur téléphone
Je suis capable
De prouver à une foule entière

Que l'enfance me manque

Celle que j'ai vécue il y a quelque temps

(Le bon vieux temps où on regardait Dragon Ball)

(On rentrait de l'école, on allait allumer la télé)
(C'est après le dessin animé que j'allais déjeuner)

L'enfance d'aujourd'hui est rivée à un ordinateur
Et ils ne sortent pas

Je suis né malin
À 6 ans, je volais des goyaves sur l'arbre de la voisine
Ma mère n'était pas au courant
Mais mon jeu préféré dans la rue était de sonner aux portes
On rassemblait toute la bande
Le plus lent du groupe se faisait avoir
On se faisait prendre quand on tournait au coin de la rue
Mais quelle vie
(Non)

Aujourd'hui, ça n'existe plus
Plus personne ne se bat
Tu vas finir en prison mon frère
Voyou, voleur

Les enfants d'aujourd'hui ne jouent pas vraiment
Ils ne veulent que Snapchat, Instagram, WhatsApp
La vraie enfance me manque
Ouais, c'est ça

J'ai couru, j'ai glissé, je me suis cogné la tête
Et je n'ai pas bronché
Mais mon ami a ri
Je lui ai mis un coup de poing, il a perdu une dent
Même sans dent, il s'est arrêté, m'a regardé
Et il a souri
Comme c'était le premier avril
Il mentait

Il est allé en classe, il était à fond
Disant qu'il se sentait un peu fiévreux
Il a pris ses affaires et en un clin d'œil, il a disparu
Aujourd'hui, c'est n'importe quoi
Ils pleurent si leur iPhone tombe

À 10 ans, je jouais au foot
Aujourd'hui, les enfants ne veulent connaître que ton profil
Ces enfants d'aujourd'hui ne fuient le combat que dans leur chambre
Et sans liberté, ils perdent leur enfance et ne sont que des lâches
À perdre leur temps sur WhatsApp

Sur la place, je jouais au trampoline
Personne ne me tenait
Je jouais même sous la pluie
Ma mère m'a passé un savon
Parce que j'étais rentré sale de la rue
Je m'en fiche, je me salis quand même
Après, je vais jouer dans la boue
Tu veux voir un plat sacré, c'est des nouilles instantanées pour le dîner
J'étais un vrai gourmand, je mangeais même du Nesquik au milieu de la nuit
C'était mieux avant, mais en fait, j'avais juste peur
Si ma mère me surprenait, j'étais mal
Respecte-moi, je suis un dur à cuire, je suis de l'époque de la Penta
L'Allemagne pouvait bien venir, on gagnait toujours
Les joueurs étaient des monstres, le Brésil était imbattable
Être footballeur était le rêve de beaucoup
L'équipe qu'on avait était d'un autre niveau

Le Brésil était invincible
Mais je ne vois plus rien de tout ça
Ça fait longtemps que ça n'existe plus, mais aujourd'hui le Brésil est champion

Champion de la corruption
À chaque match, je vois à quel point mes pieds sont calleux
Je ne portais pas de chaussures, mec, j'étais pieds nus

Chaque tir au sol et les pleurs fusaient
Mais quitter le jeu, jamais, sauf si je me cassais un os
Mais j'ai pitié de cette génération

Ça ne va faire qu'empirer
Apprenez avec Peppa Pig et Dora l'exploratrice
Mec, arrêtez, l'enfance, c'était génial !

(Le bon vieux temps où on regardait Dragon Ball)
(On rentrait de l'école, on allait allumer la télé)
(C'est après le dessin animé que j'allais déjeuner)

Ah et je ne me suis jamais plaint de ce que je suis
De ce que je suis, non
Je suis reconnaissant pour l'enfance que j'ai vécue
C'était le bon temps mon frère
Je suis fier et je ne regrette rien de ce que j'ai fait, je ne regrette rien
Je suis un fou
Les gamins gâtés deviennent fous, moi je suis authentique
Ressentez la collision alors
Ici, il y a un gamin
Qui à travers ce rap
T'a parlé de son enfance
Qui n'était que café et pain