Tirar um Selfie ("Love Yourself" Paródia) - Whindersson Nunes перевод на немецкий

Tirar um Selfie ("Love Yourself" Paródia)

Tiro uma selfie sempre a cada refeição
Eu perco a fome mais a pose na-não
Se ninguém comentar eu não como bem
Sem curtida fico boladão
Mesmo quando a foto é sem graça
É pouca opção só arroz com feijão tá
Eu não tenho muito pra mostrar
Mas eu tô no Snap à toa, eu finjo vida ganha
Mas eu tô na lama

Só pra ganhar like, tiro selfie fazendo biquinho
De tudo eu faço só pra alguém curtir
Até andando de busão, segurando o pega-mão
Passando mal, no Snapchat eu tô legal
Não tem ninguém pra ver
Mas vou mostrar que eu sei cagar
Enquanto eu tiro selfie
Eu sou assim, eu sei, não é normal
Enquanto eu cago eu tô no Snapchat

Minha vida é tão sem graça, mas escondo bem
Só mostro da minha casa o que me convém
Parece uma mansão na parte arrumada
Mas é uma kitnet véia alugada
E o me saldo ainda é devedor
Aluguel atrasado seu Barriga já cobrou, hã
O gás terminou já
Mas eu tenho que deixar rolar
Porque no Snapchat eu como caviar tá
Só pra disfarçar né

Só pra ganhar like, tiro selfie fazendo biquinho
De tudo eu faço só pra alguém curtir
Até andando de busão, segurando o pega-mão
Passando mal, no Snapchat eu tô legal
Não tem ninguém pra ver
Mas vou mostrar que eu sei cagar
Enquanto eu tiro selfie
Eu sou assim, eu sei, não é normal
Enquanto eu cago eu tô no Snapchat

Pra parar não sei parar
Pra parar não sei parar
Pra parar não sei viver sem Snapchat
Pra parar não sei parar
Pra parar não sei parar
Pra parar não sei viver sem o selfie

Ein Selfie machen („Love Yourself“ Parodie)

Ich mache immer bei jeder Mahlzeit ein Selfie
Ich verliere den Hunger, aber die Pose nicht, nein, nein
Wenn niemand kommentiert, esse ich nicht gut
Ohne Likes werde ich sauer
Auch wenn das Foto langweilig ist
Es gibt wenig Auswahl, nur Reis mit Bohnen, okay
Ich habe nicht viel zu zeigen
Aber ich bin umsonst auf Snap, ich tue so, als hätte ich ein tolles Leben
Aber ich stecke im Schlamm

Nur um Likes zu bekommen, mache ich ein Selfie mit Kussmund
Ich mache alles, nur damit jemand liked
Sogar im Bus, wenn ich mich am Haltegriff festhalte
Mir geht's schlecht, auf Snapchat bin ich cool
Es ist niemand da, um es zu sehen
Aber ich werde zeigen, dass ich kacken kann
Während ich ein Selfie mache
Ich bin so, ich weiß, das ist nicht normal
Während ich kacke, bin ich auf Snapchat

Mein Leben ist so langweilig, aber ich verstecke es gut
Ich zeige von meinem Haus nur, was mir passt
Im aufgeräumten Teil sieht es aus wie eine Villa
Aber es ist eine alte, gemietete Einzimmerwohnung
Und mein Kontostand ist immer noch im Minus
Die Miete ist überfällig, der Vermieter hat schon angemahnt, hä
Das Gas ist schon alle
Aber ich muss es laufen lassen
Denn auf Snapchat esse ich Kaviar, okay
Nur um es zu vertuschen, nicht wahr

Nur um Likes zu bekommen, mache ich ein Selfie mit Kussmund
Ich mache alles, nur damit jemand liked
Sogar im Bus, wenn ich mich am Haltegriff festhalte
Mir geht's schlecht, auf Snapchat bin ich cool
Es ist niemand da, um es zu sehen
Aber ich werde zeigen, dass ich kacken kann
Während ich ein Selfie mache
Ich bin so, ich weiß, das ist nicht normal
Während ich kacke, bin ich auf Snapchat

Aufhören, ich kann nicht aufhören
Aufhören, ich kann nicht aufhören
Aufhören, ich kann ohne Snapchat nicht leben
Aufhören, ich kann nicht aufhören
Aufhören, ich kann nicht aufhören
Aufhören, ich kann ohne das Selfie nicht leben