Climb Out of Hell - Whiplash перевод на немецкий

Climb Out of Hell

Give me just one reason
Not to kill you where you stand
High caliber deliverance
God squeezed within my hand
Don't care if you suffer
Or how much you bleed
I'll cleanse you of your sins
Cause it may be all you need
The flesh rips, peels and tears
From a gentle kiss of lead
The firey, hateful world in which
You are soon to be
A lifeless, soulless shell to gaze upon eternally

Watching you climb from below
Crying like rain as you fell
Reeping the pain that you sow
Climbing in vain out of hell

A single flash, a deadly crash
Of lead against your brain
The ending will come quickly
So there shouldn't be no pain
They'll notify your friends
To satisfy their need for grief
If you were stolen from them
Just call me the thief
You'll get your little service
They'll come and cry for you
They might as well cry for themselves
I'm sure I'll get them too
Don't take it all so personally
It's just somethin' I do
My victim's always faceless
Just this time it's you

Watching you climb from below
Crying like rain as you fell
Reeping the pain that you sow
Climbing in vain out of hell

I'm watching
And I'm waiting
Until you're alone
The dark one
Has sent one
To bring you back home

Watching you climb from below
Crying like rain as you fell
Reeping the pain that you sow
Climbing in vain out of hell.

Klettere aus der Hölle

Gib mir nur einen Grund
Dich nicht hier auf der Stelle zu töten
Hochkalibrige Erlösung
Gott in meiner Hand
Mir egal, ob du leidest
Oder wie sehr du blutest
Ich werde dich von deinen Sünden reinigen
Denn vielleicht ist das alles, was du brauchst
Das Fleisch reißt, schält sich und zerreißt
Von einem sanften Kuss aus Blei
Die feurige, hasserfüllte Welt, in der
Du bald sein wirst
Eine leblose, seelenlose Hülle, ewig anzustarren

Sehe dich von unten klettern
Weinend wie Regen, als du fielst
Erntend den Schmerz, den du säst
Vergeblich kletternd aus der Hölle

Ein einziger Blitz, ein tödlicher Krach
Von Blei gegen dein Gehirn
Das Ende wird schnell kommen
Also sollte es keinen Schmerz geben
Sie werden deine Freunde benachrichtigen
Um ihr Bedürfnis nach Trauer zu stillen
Wenn du ihnen gestohlen wurdest
Nenn mich einfach den Dieb
Du wirst deine kleine Trauerfeier bekommen
Sie werden kommen und um dich weinen
Sie könnten genauso gut um sich selbst weinen
Ich bin sicher, ich kriege sie auch noch
Nimm das alles nicht so persönlich
Es ist nur etwas, das ich tue
Meine Opfer sind immer gesichtslos
Nur diesmal bist es du

Sehe dich von unten klettern
Weinend wie Regen, als du fielst
Erntend den Schmerz, den du säst
Vergeblich kletternd aus der Hölle

Ich beobachte
Und ich warte
Bis du allein bist
Der Dunkle
Hat einen gesandt
Um dich nach Hause zu holen

Sehe dich von unten klettern
Weinend wie Regen, als du fielst
Erntend den Schmerz, den du säst
Vergeblich kletternd aus der Hölle.