Cult Of One - Whiplash перевод на немецкий

Cult Of One

My life worth next to nothing
Tell me who am I to blame?
I've grown to my addiction
You would think I've gone insane
They talk to me at times, they never go away
Voices from the past
When I was young I felt the pain

What was once me has died
Cold and empty inside
Hungry you are my prey
Watch your life slip away

How much can I take?
I must have cried a million times
Can I escape retribution?
Clear these thoughts from my mind
How can I look you in the eyes, as your life fades away?
Welcome to your death
I love to hear you scream

What was once me has died
Cold and empty inside
Hungry you are my prey
Watch your life slip away

I don't know why I see my life through your eyes
As my pain starts to die, so will you

Hear the voices in my head
Whisper what they expect from me
Sacrifices to my religion
Killing everything I see
Come to me my love, I will show you the way
I will haunt you til forever
And forever comes today

What was once me has died
Cold and empty inside
Hungry you are my prey
Watch your life slip away

Kult des Einen

Mein Leben ist so gut wie nichts wert
Sag mir, wem soll ich die Schuld geben?
Ich bin meiner Sucht verfallen
Du würdest denken, ich bin verrückt geworden
Sie sprechen manchmal zu mir, sie gehen nie weg
Stimmen aus der Vergangenheit
Als ich jung war, fühlte ich den Schmerz

Was einst ich war, ist gestorben
Kalt und leer im Inneren
Hungrig bist du meine Beute
Sieh zu, wie dein Leben entgleitet

Wie viel kann ich ertragen?
Ich muss eine Million Mal geweint haben
Kann ich der Vergeltung entkommen?
Befreie meinen Geist von diesen Gedanken
Wie kann ich dir in die Augen sehen, während dein Leben schwindet?
Willkommen zu deinem Tod
Ich liebe es, dich schreien zu hören

Was einst ich war, ist gestorben
Kalt und leer im Inneren
Hungrig bist du meine Beute
Sieh zu, wie dein Leben entgleitet

Ich weiß nicht, warum ich mein Leben durch deine Augen sehe
Wenn mein Schmerz zu sterben beginnt, wirst du es auch

Höre die Stimmen in meinem Kopf
Flüstern, was sie von mir erwarten
Opfer für meine Religion
Alles töten, was ich sehe
Komm zu mir, meine Liebe, ich werde dir den Weg zeigen
Ich werde dich bis in alle Ewigkeit verfolgen
Und die Ewigkeit beginnt heute

Was einst ich war, ist gestorben
Kalt und leer im Inneren
Hungrig bist du meine Beute
Sieh zu, wie dein Leben entgleitet