Whiplash - Drowning In Torment - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Whiplash - Drowning In Torment




What is seen
Что видно?
Through the eyes of the crippled mind
Глазами искалеченного разума.
No wasted time
Никакого потерянного времени.
No wasted line
Ни одной пустой строчки
Unforseen death What a seen
Незамеченная смерть Что за зрелище
When the terror of the mind
Когда ужас ума
Is craving evil lines
Жаждет злых линий
Confusion time
Время замешательства
One step closer to...
На шаг ближе к...
Lust decides your fate
Похоть решает твою судьбу.
So the seeds will grow
Так что семена прорастут.
Snow will dominate
Снег будет господствовать.
Life is left to blow
Жизнь брошена на произвол судьбы.
Living dream, illusion being
Живая мечта, иллюзия бытия.
Strength evolves from stimulation
Сила развивается от стимуляции.
The minds railng
Умы рэйлнг
Another gram is blown, eyes gleam
Еще один грамм выдувается, глаза блестят.
Numbness felt through the veins
Онемение ощущалось в венах.
Surging
Нахлынувшая волна
The nose burning
Нос горит.
Never learning
Никогда не учусь.
One step closer to...
На шаг ближе к...
Hell inside the soul
Ад в душе.
Melts into the brain
Растворяется в мозгу.
Life is uncontrolled
Жизнь неконтролируема.
Victim of cocaine
Жертва кокаина
Dream your life, life's a dream
Мечтай о своей жизни, Жизнь - это мечта.
Another line, a deadly scheme
Еще одна линия, смертельный план.
You will pay
Ты заплатишь.
Through the nose
Через нос.
An evil plot to get the blow
Злой заговор, чтобы получить удар.
You will see, you are left
Ты увидишь, что ты остался.
With nothing more, you bargained for
Не имея больше ничего, на что ты рассчитывал.
The money's gone, left in despair
Деньги ушли, остались в отчаянии.
You coming down, what you can't bear
Ты спускаешься вниз, чего ты не можешь вынести
Hell inside the soul melts into the brain
Ад внутри души растворяется в мозгу.
Life is uncontrolled, victim of cocaine
Жизнь неконтролируема, жертва кокаина.
Conscious will never recover
Сознание никогда не восстановится.
Temptations taking control
Искушения берут верх
Body's rejecting the substance
Тело отторгает вещество.
School of the wasted enrolled
В школу впустую поступили.
Evil prevails to take over
Зло одерживает верх.
Something like driving while blind
Что-то вроде вождения вслепую.
Reality must take cover
Реальность должна укрыться.
Left with a scar on the mind
Остался со шрамом на душе.





Авторы: Tony Portaro, Joe Cangelosi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.