Текст и перевод песни Whiplash - Lack of Contrition

Lack of Contrition

While we wait for an answer
On how we should live
You feel like a cancer
On all that we give
All the sermons you're giving
From your pulpit so tall
Yeah, you're making a living
One the blind faith of all

And no one believes you
And yourself still deceives you

Every time you say you're sorry
You bleed a little of me out
Every time you change your story
You've got one less to lie to now

While they all kneel repenting
To heaven they cry
Their god they're resenting
As lives go awry
You speak of damnation
How they're led astray
You secure their salvation
With money they pay

You lead them to follow
Orations of sorrow

Every time you say you're sorry
You bleed a little of me out
Every time you change your story
You've got one less to lie to now

While we wait for an answer
On how we should live
You feel like a cancer
On all that we give
You speak of damnation
How they're led astray
You secure their salvation
With money they pay

Every time you say you're sorry
You bleed a little of me out
Every time you change your story
You've got one less to lie to now.

You lead them to follow
You'll repent tomorrow

Every lie, it cuts and scars me
It bleeds a little of me out
Every time you change your story
You've got one less to cry to, lie to - now.

Отсутствие раскаяния

Пока мы ждем ответа,
Как нам следует жить,
Ты как раковая опухоль,
На всем, что мы готовы дать.
Все эти проповеди,
С твоего высокого постамента,
Да, ты зарабатываешь на жизнь,
На слепой вере всех.

И никто тебе не верит,
И ты сама себя обманываешь.

Каждый раз, когда ты извиняешься,
Ты вытягиваешь из меня душу.
Каждый раз, меняя свою историю,
У тебя остается на одного человека меньше, кому лгать.

Пока все преклоняют колени,
Взывая к небесам,
Они негодуют на своего бога,
Когда жизнь идет наперекосяк.
Ты говоришь о проклятии,
О том, как они сбились с пути,
Ты обеспечиваешь им спасение
За деньги, которые они платят.

Ты ведешь их за собой,
Скорбными речами.

Каждый раз, когда ты извиняешься,
Ты вытягиваешь из меня душу.
Каждый раз, меняя свою историю,
У тебя остается на одного человека меньше, кому лгать.

Пока мы ждем ответа,
Как нам следует жить,
Ты как раковая опухоль,
На всем, что мы готовы дать.
Ты говоришь о проклятии,
О том, как они сбились с пути,
Ты обеспечиваешь им спасение
За деньги, которые они платят.

Каждый раз, когда ты извиняешься,
Ты вытягиваешь из меня душу.
Каждый раз, меняя свою историю,
У тебя остается на одного человека меньше, кому лгать.

Ты ведешь их за собой,
Завтра ты покаешься.

Каждая твоя ложь режет и оставляет шрамы,
Она вытягивает из меня душу.
Каждый раз, меняя свою историю,
У тебя остается на одного человека меньше, кому плакать, кому лгать.