Left Unsaid - Whiplash перевод на немецкий

Left Unsaid

I'm lying here, I cannot move
With nothing left for me to prove
With all the signs of life removed
Embalmed, eternally entombed
This emptiness I feel inside
I'm all alone, I wonder why
What left me here, what suicide
Left me with eyes that cannot cry

What's left unsaid remains that way
Words now lie dead - I cannot say
What's left unsaid is gone today
Words now lie dead - I'll never say

You're running out of air it seems
Like you've been killed in all your dreams
Blood trickling down in blues and greens
In neverending horror scenes
Your life is built on stone as cold
As the empty shell that held your soul
There ain't no guilt down in this hole
You're here for good - or so I'm told

What's left unsaid remains that way
Words now lie dead - I cannot say
What's left unsaid is gone today
Words now lie dead - I'll never say

What's left unsaid is just a shell
To show you who has gone to hell
I wish I could have one more try
Just watch the hellfires in my eyes

You can't escape from where you'll lay
Non sense of time, no night or day
No sight or sound in where you'll stay
We wouldn't have you anyway
So when the time has come you'll know
Your heart won't beat and your blood won't flow
Remember when you're left below
That I'm the one who told you so

What's left unsaid remains that way
Words now lie dead - I cannot say
What's left unsaid is gone today
Words now lie dead - I'll never say.

Was Ungesagt Blieb

Ich liege hier, ich kann mich nicht bewegen
Nichts mehr übrig, das ich beweisen müsste
Mit allen Lebenszeichen entfernt
Einbalsamiert, ewig begraben
Diese Leere, die ich in mir fühle
Ich bin ganz allein, ich frage mich warum
Was ließ mich hier zurück, welcher Selbstmord
Ließ mich mit Augen zurück, die nicht weinen können

Was ungesagt blieb, bleibt so
Worte liegen nun tot - ich kann es nicht sagen
Was ungesagt blieb, ist heute fort
Worte liegen nun tot - ich werde es nie sagen

Dir geht die Luft aus, so scheint es
Als wärst du in all deinen Träumen getötet worden
Blut rieselt herab in Blau- und Grüntönen
In endlosen Horrorszenen
Dein Leben ist auf Stein gebaut, so kalt
Wie die leere Hülle, die deine Seele barg
Es gibt keine Schuld hier unten in diesem Loch
Du bist für immer hier - so wurde mir gesagt

Was ungesagt blieb, bleibt so
Worte liegen nun tot - ich kann es nicht sagen
Was ungesagt blieb, ist heute fort
Worte liegen nun tot - ich werde es nie sagen

Was ungesagt blieb, ist nur eine Hülle
Um dir zu zeigen, wer zur Hölle gefahren ist
Ich wünschte, ich hätte noch einen Versuch
Sieh nur das Höllenfeuer in meinen Augen

Du kannst nicht entkommen, von wo du liegen wirst
Kein Zeitgefühl, keine Nacht, kein Tag
Kein Anblick, kein Geräusch, dort wo du bleiben wirst
Wir würden dich sowieso nicht haben wollen
Also, wenn die Zeit gekommen ist, wirst du es wissen
Dein Herz wird nicht schlagen und dein Blut nicht fließen
Erinnere dich daran, wenn du unten zurückgelassen wirst
Dass ich derjenige bin, der es dir gesagt hat

Was ungesagt blieb, bleibt so
Worte liegen nun tot - ich kann es nicht sagen
Was ungesagt blieb, ist heute fort
Worte liegen nun tot - ich werde es nie sagen.