Whiplash - No One's Idol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Whiplash - No One's Idol




No One's Idol
L'idole de personne
You're the icon of shame, entirely to blame
Tu es l'icône de la honte, entièrement à blâmer
Contaminating everything you touch
Contaminant tout ce que tu touches
Socially rejected, consequently neglected
Rejetée socialement, par conséquent négligée
Undivided nations scorn the likes of such
Des nations non divisées méprisent les gens comme toi
Disgracing
Honteuse
Nauseating
Nauséabonde
You're no one's idol No one's idol
Tu n'es l'idole de personne L'idole de personne
Pathetic
Pathétique
So eccentric
Si excentrique
You're no one's idol No one's idol
Tu n'es l'idole de personne L'idole de personne
Such an incriminating stare, toward your tangled, twisted hair
Un regard si accablant, vers tes cheveux emmêlés et tordus
You're on display for every man to criticize
Tu es exposée pour que chaque homme te critique
When one's life is a total waste,
Quand la vie de quelqu'un est un gaspillage total,
A disgusting disgrace
Une honte dégoûtante
What a sickening excuse for a human life
Quelle excuse écœurante pour une vie humaine
Immoral
Immorale
Indecent
Indécente
You're no one's idol No one's idol
Tu n'es l'idole de personne L'idole de personne
Offensive
Offensive
Repulsive
Répulsive
You're no one's idol No one's idol
Tu n'es l'idole de personne L'idole de personne
You welcome filth with open arms, your mistakes do such harm
Tu accueilles la saleté à bras ouverts, tes erreurs font tellement de mal
The stench of you makes stomachs toss and turn
Ton odeur donne envie de vomir aux estomacs et les fait se retourner
Exit your presence let me breathe, don't want none of your disease,
Sors de ma présence, laisse-moi respirer, je ne veux pas de ta maladie,
Look at your ragged filthy life when will you learn?
Regarde ta vie sale et déguenillée, quand apprendras-tu ?
Disgracing
Honteuse
Nauseating
Nauséabonde
You're no one's idol No one's idol
Tu n'es l'idole de personne L'idole de personne
Pathetic
Pathétique
So eccentric
Si excentrique
You're no one's idol No one's idol
Tu n'es l'idole de personne L'idole de personne
Immoral
Immorale
Indecent
Indécente
You're no one's idol No one's idol
Tu n'es l'idole de personne L'idole de personne
Offensive
Offensive
Repulsive
Répulsive
You're no one's idol No one's idol
Tu n'es l'idole de personne L'idole de personne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.