Rape of the Mind - Whiplash перевод на немецкий

Rape of the Mind

With the sun sinking slowly
And the vultures flying low
Out on the streets again
With nowhere to go
You've taken you last chance
And there's nothing left to lose
Pull the gun your on the run
And caught by the man in blue

[Chorus]
Does the punishment fit the crime
It's a rape of the mind

Take a look at the rich man
At the people that he owns
Watch the smile on his face
Eviction from their homes
Caught for tax evasion
On the new he's taken away
Out a day later
Ain't got nothing he wants to say

[Chorus]
His money pays for his time
It's a rape of the mind

Now the padded cell is waiting
And the doctors come to call
Shock treatments aren't helping
Still your shocked some more
Take your mind from you
And your freedom in return
With the hopes one day
A lesson has been learned

[Chorus]
Does the punishment fit the crime
It's a rape of the mind
Rape of the Mind

Vergewaltigung des Geistes

Während die Sonne langsam sinkt
Und die Geier tief fliegen
Wieder draußen auf den Straßen
Ohne Ziel, wohin du gehen könntest
Du hast deine letzte Chance genutzt
Und es gibt nichts mehr zu verlieren
Zieh die Waffe, du bist auf der Flucht
Und vom Mann in Blau gefasst

[Refrain]
Entspricht die Strafe dem Verbrechen
Es ist eine Vergewaltigung des Geistes

Schau dir den reichen Mann an
Die Leute, die er besitzt
Sieh das Lächeln auf seinem Gesicht
Zwangsräumung aus ihren Häusern
Wegen Steuerhinterziehung gefasst
In den Nachrichten, er wird abgeführt
Einen Tag später wieder draußen
Hat nichts zu sagen

[Refrain]
Sein Geld bezahlt für seine Zeit
Es ist eine Vergewaltigung des Geistes

Nun wartet die Gummizelle
Und die Ärzte kommen
Elektroschockbehandlungen helfen nicht
Trotzdem wirst du weiter geschockt
Man nimmt dir den Verstand
Und deine Freiheit gleich dazu
Mit der Hoffnung, eines Tages
Wurde eine Lektion gelernt

[Refrain]
Entspricht die Strafe dem Verbrechen
Es ist eine Vergewaltigung des Geistes
Vergewaltigung des Geistes