Resurrection Chair - Whiplash перевод на немецкий

Resurrection Chair

A pounding migraine
Frantic search to find a cure
Desperation
How much more can you endure?
How would you know?
The cure would be so risky
A double dose of death
Washed down with a glass of whisky

There's no escaping
The resurrection chair
There's no escaping
The resurrection chair

Psychotic killer
Not afraid of homicide
Feed the victim
A double dose of cyanide
Without warning
An unsuspecting swallow
Your life will flash before your eyes
There will be no tomorrow

There's no escaping
The resurrection chair
There's no escaping
The resurrection chair

A pounding migraine
Frantic search to find a cure
Desperation
How much more can you endure?
How would you know?
The cure would be so risky
A double dose of death
Washed down with a glass of whisky

There's no escaping
The resurrection chair
There's no escaping
The resurrection chair
There's no escaping
The resurrection chair
Resurrection chair
Chair!

Auferstehungsstuhl

Eine pochende Migräne
Verzweifelte Suche nach Heilung
Verzweiflung
Wie viel mehr kannst du ertragen?
Woher solltest du wissen?
Dass die Heilung so riskant wäre
Eine doppelte Dosis Tod
Hinuntergespült mit einem Glas Whisky

Es gibt kein Entkommen
Dem Auferstehungsstuhl
Es gibt kein Entkommen
Dem Auferstehungsstuhl

Psychotischer Mörder
Keine Angst vor Mord
Füttere das Opfer
Eine doppelte Dosis Zyanid
Ohne Vorwarnung
Ein ahnungsloser Schluck
Dein Leben wird vor deinen Augen vorbeiziehen
Es wird kein Morgen geben

Es gibt kein Entkommen
Dem Auferstehungsstuhl
Es gibt kein Entkommen
Dem Auferstehungsstuhl

Eine pochende Migräne
Verzweifelte Suche nach Heilung
Verzweiflung
Wie viel mehr kannst du ertragen?
Woher solltest du wissen?
Dass die Heilung so riskant wäre
Eine doppelte Dosis Tod
Hinuntergespült mit einem Glas Whisky

Es gibt kein Entkommen
Dem Auferstehungsstuhl
Es gibt kein Entkommen
Dem Auferstehungsstuhl
Es gibt kein Entkommen
Dem Auferstehungsstuhl
Auferstehungsstuhl
Stuhl!