Stirring the Cauldron - Whiplash перевод на немецкий

Stirring the Cauldron

The moon is full one dark evil night
A blood curdling chill perilous fight
The fog is thick the clouds set in
A twist of fate a night of sin
The howl of the wolf a dark evil power
Creeps down your spine it's the witching hour

The minute you fall to the hands of the flame
Evil will take its course, it's all over
The wicked witch's mission is through
Once the bubbling brew has tasted you
The eye of newt and fang of bat
A pinch of this a pinch of that
An odor lurks from burning skin
The spice of life the cauldron will win
The chanting is done devour your stew
Just don't turn your eyes or it'll devour you

Den Kessel Rühren

Der Mond ist voll in einer dunklen, bösen Nacht
Ein markerschütternder Schauer, ein gefährlicher Kampf
Der Nebel ist dicht, die Wolken ziehen auf
Eine Schicksalswendung, eine Nacht der Sünde
Das Heulen des Wolfes, eine dunkle, böse Macht
Kriecht dir den Rücken hinunter, es ist die Geisterstunde

In der Minute, in der du den Flammen anheimfällst
Wird das Böse seinen Lauf nehmen, es ist alles vorbei
Die Mission der bösen Hexe ist erfüllt
Sobald der brodelnde Sud dich gekostet hat
Das Molchaugen und der Fledermauszahn
Eine Prise hiervon, eine Prise davon
Ein Geruch von brennender Haut liegt in der Luft
Die Würze des Lebens, der Kessel wird gewinnen
Das Chanten ist vorbei, verschlinge deinen Sud
Wende nur nicht deine Augen ab, sonst verschlingt er dich