Текст и перевод песни Whiplash - This

This

Release, I grant you permission
Immerse, submerse, submerge and rise
Emerge to snatch one's last breath
Hydra-lung will deaden the cries
It is time to make the transition
You were never one to abide
Absurdly ignored premonition
Now let the struggle subside

This - the knife that has skewered my heart
This - the flowing river of blood
This - the morbid thought in my head
This - the crimson stain in my bed

My heart bleeds for your confession
The truth, the youth, a kiss goodbye
To covet the lasting impression
The river's slaughter swallows your pride
The current consumes the almighty
I must confess the tide will soon rise
Drowning your thoughts of escape
How foolish of you to surmise

This - the knife that has skewered my heart
This - the flowing river of blood
This - the morbid thought in my head
This - the crimson stain in my bed
This thing that crawls from inside me
Expanding, stretching my sanity
This - way things have to turn out to be
There's no sun, left in your eyes to see...
This

Emotion spill into the river
Flowing, drifting from side to side
Clutch the offering hand of the Reaper
As you become the pale River Bride

This - the knife that has skewered my heart
This - the flowing river of blood
This - the morbid thought in my head
This - the crimson stain in my bed
This - way things have to turn out to be
There's no sun, left in your eyes to see...
This
This
This

Это

Освобождаю, даю тебе позволение.
Погрузись, опустись на дно, всплыви на поверхность.
Вынырни, чтобы сделать последний вздох.
Акваланг заглушит твои крики.
Пришло время для перемен.
Ты никогда не был тем, кто подчиняется.
Абсурдно игнорировал предчувствие.
Теперь позволь борьбе утихнуть.

Это - нож, пронзивший мое сердце.
Это - текущая река крови.
Это - моя болезненная мысль.
Это - багровое пятно на моей постели.

Мое сердце обливается кровью, ожидая твоего признания.
Правда, молодость, прощальный поцелуй.
Жаждать неизгладимого впечатления.
Речная бойня поглощает твою гордость.
Течение поглощает всемогущего.
Должен признаться, скоро начнется прилив.
Топя твои мысли о побеге.
Как глупо было с твоей стороны предполагать.

Это - нож, пронзивший мое сердце.
Это - текущая река крови.
Это - моя болезненная мысль.
Это - багровое пятно на моей постели.
Эта тварь, что выползает из меня.
Расширяется, растягивая мой рассудок.
Это - то, чем все должно закончиться.
В твоих глазах не осталось солнца, чтобы видеть...
Это.

Эмоции выливаются в реку.
Текут, дрейфуют из стороны в сторону.
Ухватись за протянутую руку Смерти.
Стань бледной Невестой Реки.

Это - нож, пронзивший мое сердце.
Это - текущая река крови.
Это - моя болезненная мысль.
Это - багровое пятно на моей постели.
Это - то, чем все должно закончиться.
В твоих глазах не осталось солнца, чтобы видеть...
Это.
Это.
Это.