Текст и перевод песни Whiplash - Warmonger (live)
Warmonger (live)
Разжигатель войны (live)
Lurking
in
the
astral
skies
lust,
power,
greed,
hate
Таится
в
звёздных
небесах:
похоть,
власть,
жадность,
ненависть.
Leader
of
the
fighting
force
face
of
black
fate
Лидер
боевой
силы,
лицо
черной
судьбы.
2100
A.D.
at
this
man's
will
2100
год
нашей
эры,
по
воле
этого
человека.
Powerthrashing
death
brigade
regroups
to
kill
Смертоносный
отряд
трэш-метала
перегруппировывается,
чтобы
убивать.
Can't
just
ignore
what's
right
bow
to
the
powerlord
Нельзя
просто
игнорировать
то,
что
правильно,
поклонись
повелителю!
Warmonger
Разжигатель
войны.
Bombs
are
falling
from
above
death
metal
storm
Сверху
падают
бомбы,
шторм
дэт-метала.
Dogfight
of
the
modern
day
starwars
take
form
Воздушный
бой
современности,
звёздные
войны
обретают
форму.
Starships
shooting
in
and
out
amazing
grace
Звездолёты
стреляют
туда-сюда,
удивительная
грация.
To
each
man
a
battlestar
chasing
through
space
У
каждого
своя
боевая
станция,
погоня
сквозь
космос.
Obeying
every
order
heard
brainwashed
by
their
leader's
word
Повинуясь
каждому
приказу,
промытые
мозги
словом
своего
лидера.
Kamikaze
warriors
aim
for
the
sun
Воины-камикадзе
направляются
к
солнцу.
Taking
off
for
outer
space
four,
three,
two,
one
Взлёт
в
космос,
четыре,
три,
два,
один.
Retrorockets
activate
lifting
the
craft
Тормозные
двигатели
активируются,
поднимая
корабль.
Final
sound
the
fighters
hear
warmonger
laugh
Последний
звук,
который
слышат
истребители
— смех
разжигателя
войны.
All
the
troops
have
died
at
war
bow
to
the
powerlord
Все
войска
погибли
на
войне,
поклонись
повелителю!
Warmonger
Разжигатель
войны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Portaro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.