Текст и перевод песни Whiplash - Witness to the Terror

Witness to the Terror

Smoke so thick you start to choke
Among the ruin the dogs of war
You feel the end drawing near
Air raid sirens wailing in your ears

[Pre-Chorus]
But you hear them
When it strikes, it′s too late
Now you see them
Burning bodies squirming, screaming
Staring in your face

[Chorus]
Witness to the terror
Life appearing from the shelter
The lone vulture last survivor
Life is tasting bitter

Search the earth
Look around
Hopeless case
There is none to be found
Save your breathe
Final plight
Suicide
You never get it off your mind

[Pre-Chorus]
[Chorus]

Kneeling down
Final sight
Twitching hand
It cuts the ego like a knife
Pray for death
Pray for light
Live in hell
Pray to the one that's
Wrong or right

[Pre-Chorus]
[Chorus]

Témoin de la terreur

La fumée est si épaisse que tu commences à t'étouffer
Au milieu des ruines, les chiens de guerre
Tu sens la fin approcher
Les sirènes d'alerte aérienne hurlent dans tes oreilles

[Pré-Chorus]
Mais tu les entends
Quand ça frappe, c'est trop tard
Maintenant tu les vois
Des corps brûlants se tortillent, crient
Te fixent droit dans les yeux

[Chorus]
Témoin de la terreur
La vie émerge de l'abri
Le vautour solitaire, dernier survivant
La vie a un goût amer

Cherche la terre
Regarde autour de toi
Cas désespéré
Il n'y a personne à trouver
Retenons ton souffle
Dernier combat
Suicide
Tu n'arrives jamais à l'oublier

[Pré-Chorus]
[Chorus]

À genoux
Dernier regard
Main qui tremble
Elle coupe l'égo comme un couteau
Prie pour la mort
Prie pour la lumière
Vis en enfer
Prie celui qui est
Faux ou vrai

[Pré-Chorus]
[Chorus]