Текст и перевод песни Whiskey Myers - Die Rockin

Die Rockin

I was born a wild child in fear of the Holy Ghost
Raised on field holler with the spirit in my bones
I turned 15, I was lost to the Pentecost
I felt a woman's breast and heard Sway by the Stones
Next thing you know Lord, I'm in the band
We come from East Texas, a river bottomland
Harder than a Bois d'Arc tree, too drunk to stand
With cowboy hats and old guitars and Copenhagen cans

I'm gonna rock until I die, I'm gonna die rockin'
I'm gonna rock until I die, I'm gonna die rockin'
I'm gonna rock until I die, I'm gonna die rockin'
Gonna die rockin', gonna die rockin'

Gather round, you children, come on take my hand
I'm gonna take you to a place and it ain't the Promised Land
It's got every thing you want, baby, but nothing's for sale
It's a lost highway, it's a California hotel
It's where the ones who came before, they paid it with their lives
They gave their souls to rock n roll, I'm gonna rock until I die

I'm gonna rock until I die, I'm gonna die rockin'
I'm gonna rock until I die, I'm gonna die rockin'
I'm gonna rock until I die, I'm gonna die rockin'
Gonna die rockin', gonna die rockin'

Умереть, играя рок

Я родился диким ребенком, в страхе перед Святым Духом,
Вырос на полевых криках, с духом в костях.
В 15 лет я потерялся для Пятидесятницы,
Я почувствовал женскую грудь и услышал Sway от Stones.
И вот, Господи, я в группе,
Мы из Восточного Техаса, из речной низины.
Крепче, чем дерево Бодарк, слишком пьян, чтобы стоять,
С ковбойскими шляпами, старыми гитарами и банками Copenhagen.

Я буду играть рок, пока не умру, я умру, играя рок,
Я буду играть рок, пока не умру, я умру, играя рок,
Я буду играть рок, пока не умру, я умру, играя рок,
Умру, играя рок, умру, играя рок.

Соберитесь, дети, возьмите меня за руку,
Я отведу вас в место, и это не Земля Обетованная.
Там есть все, что ты хочешь, детка, но ничего не продается,
Это потерянное шоссе, это отель "Калифорния".
Это место, где те, кто был до нас, заплатили своими жизнями,
Они отдали свои души рок-н-роллу, я буду играть рок, пока не умру.

Я буду играть рок, пока не умру, я умру, играя рок,
Я буду играть рок, пока не умру, я умру, играя рок,
Я буду играть рок, пока не умру, я умру, играя рок,
Умру, играя рок, умру, играя рок.