Текст и перевод песни Whiskey Myers - Early Morning Shakes

Early Morning Shakes

I've been out here praying for sunshine
All I see is pouring rain
I've been out here praying for good times
And all I get is more pain
There's a monkey on my back
I've got some habits that I can't break
So I'm out here standing in the sunrise
With a case of the early morning shakes

Early Morning Shakes

This bus is headed to hell now
At least that's what the old folks say
You only get a little while to shine
Before you fade away
Out here on the highway
It's more then I can take
Just giving everything I got
Until there's nothing but the early morning shakes

Early Morning Shakes

I wanna break away and just be myself sometime
And get back all those things I lost along the way
To the early morning shakes

Jack Daniels in her coffee
Ice water in her veins
Bleach blond hair with a rose tattoo
Maybelline and White Rain
I took her back to the woods
Listening to "When the Levee Breaks"
I reached over and took her hand
Then I gave her the early morning shakes

Yea, the early morning shakes

To the early morning shakes

Yea, the early morning shakes

Tremblements du matin

Je prie pour le soleil depuis longtemps
Tout ce que je vois c’est de la pluie
Je prie pour des moments heureux
Et tout ce que je reçois c’est plus de douleur
J'ai un singe sur le dos
J'ai des habitudes que je ne peux pas briser
Alors je suis là, debout dans le lever du soleil
Avec des tremblements du matin

Tremblements du matin

Ce bus se dirige vers l'enfer maintenant
C’est ce que les vieux disent
Tu n’as que quelques moments pour briller
Avant de disparaître
Ici sur l'autoroute
C’est plus que je ne peux supporter
Je donne tout ce que j’ai
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des tremblements du matin

Tremblements du matin

Je veux m’échapper et être moi-même un jour
Et récupérer toutes ces choses que j’ai perdues en chemin
A cause des tremblements du matin

Du Jack Daniels dans son café
De l'eau glacée dans ses veines
Des cheveux blonds décolorés avec un tatouage de rose
Du Maybelline et du White Rain
Je l'ai ramenée dans les bois
En écoutant "When the Levee Breaks"
J'ai tendu la main et pris sa main
Puis je lui ai donné des tremblements du matin

Ouais, des tremblements du matin

A cause des tremblements du matin

Ouais, des tremblements du matin