Good Ole Days - Whiskey Myers перевод на немецкий

Good Ole Days

If there's one thing in this world
That i can't stand the most
It's getting home after working all day long
And to see a bunch of bad news on
They make it sound like the good life
Has up and gone away
And that gets me down i believe these
Are still the good ol' days

These are still the good ol' days
No matter what the teachers, the neighbors
Or the preachers say
I don't have too long for yesterday
No lord, these are still the good ol' days

I can still go outside and find me an old shade tree
And i still got time to wet a line
In the middle of little pond creek
And i could catch a nap or catch a cat,
Either one would be okay
And that proves me right,
I believe these are still the good ol' days

Yeah these are still the good ol' days
No matter what the teachers, the neighbors or the preachers say
I don't have too long for yesterday
No lord, these are still the good ol' days

Oh these are still the good ol' days
No matter what the teachers, the neighbors or the
Preachers say
And i don't have too long for yesterday
No lord, these are still the good ol' days

Oh i still get to catch all the braves games
Yeah these are still the good ol' days
Oh lord

Gute alte Zeiten

Wenn es eine Sache auf dieser Welt gibt,
die ich am wenigsten ausstehen kann,
dann ist es, nach einem langen Arbeitstag nach Hause zu kommen
und einen Haufen schlechter Nachrichten zu sehen.
Sie lassen es klingen, als ob das gute Leben
auf und davon gegangen wäre.
Und das zieht mich runter, ich glaube, das hier
sind immer noch die guten alten Zeiten.

Das hier sind immer noch die guten alten Zeiten,
egal, was die Lehrer, die Nachbarn
oder die Prediger sagen.
Ich hab' nicht viel Zeit für Gestern,
nein, Mann, das hier sind immer noch die guten alten Zeiten.

Ich kann immer noch rausgehen und mir einen alten Schattenbaum suchen,
und ich hab' immer noch Zeit, meine Angelschnur nass zu machen
mitten im kleinen Pond Creek.
Und ich könnt' ein Nickerchen machen oder einen Wels fangen,
beides wäre okay.
Und das beweist mir,
ich glaube, das hier sind immer noch die guten alten Zeiten.

Ja, das hier sind immer noch die guten alten Zeiten,
egal, was die Lehrer, die Nachbarn oder die Prediger sagen.
Ich hab' nicht viel Zeit für Gestern,
nein, Mann, das hier sind immer noch die guten alten Zeiten.

Oh, das hier sind immer noch die guten alten Zeiten,
egal, was die Lehrer, die Nachbarn oder die
Prediger sagen.
Und ich hab' nicht viel Zeit für Gestern,
nein, Mann, das hier sind immer noch die guten alten Zeiten.

Oh, ich krieg' immer noch alle Braves-Spiele mit,
ja, das hier sind immer noch die guten alten Zeiten.
Oh, Mann.