Текст и перевод песни Whiskey Myers - Heavy on Me

Heavy on Me

And I know that you been worried 'bout my drinkin', but
I been feelin' alright
It's just a couple of little ol' stitches
And my heads starting to feel just fine
And ain't nobody got time just to sit around
Worry about poor ol' me
I gotta build this house got babies on the way
Got mouths to feed
Go on and give it to me

Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on

I asked ya once, if I can bear all the weight
Put the heavy on my shoulders and see
I made a promise, I'm her mountain of stone, won't be
Alone as long I can breathe
You like to work in mysterious ways
Served me up a slice of G-O-D
I like a challenge so I better start ownin' up
To what you got in store for me
Go on and give it to me

Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on

Bloodline, it's in your last name
Daddy raised me the same way that I'll do you one day
And I can handle a little pressure on me
Take the load off the feeble ones and pass it my way
I got bills, got mouths to feed
Let's pack it on and we'll see Lord if you're bettin' on me (bettin' on me)

So go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on me
Go on ahead and put the heavy on

Тяжесть на мне

Знаю, ты переживаешь из-за моего пьянства, но
Я чувствую себя хорошо.
Это всего лишь пара маленьких швов,
И моя голова начинает проясняться.
И ни у кого нет времени просто сидеть без дела,
Переживать за бедного меня.
Мне нужно построить этот дом, дети на подходе,
Рты нужно кормить.
Давай же, давай мне всё это.

Давай, возложи на меня всю тяжесть.
Давай, возложи на меня всю тяжесть.

Я спрашивал тебя однажды, смогу ли я вынести весь этот груз,
Возложи всю тяжесть на мои плечи и посмотри.
Я дал обещание, я её каменная гора, не буду
Один, пока дышу.
Тебе нравится действовать загадочно,
Подала мне кусочек Б-О-Г-А.
Мне нравятся испытания, так что мне лучше начать отвечать
За то, что ты для меня приготовила.
Давай же, давай мне всё это.

Давай, возложи на меня всю тяжесть.
Давай, возложи на меня всю тяжесть.

Кровные узы, это в твоей фамилии.
Отец воспитал меня так же, как я воспитаю тебя однажды.
И я могу справиться с небольшим давлением на меня.
Сними груз со слабых и передай его мне.
У меня есть счета, рты, которые нужно кормить.
Давай, наваливай, и мы посмотрим, Господи, ставишь ли ты на меня (ставишь на меня).

Так что давай, возложи на меня всю тяжесть.
Давай, возложи на меня всю тяжесть.
Давай, возложи на меня всю тяжесть.
Давай, возложи на меня всю тяжесть.
Давай, возложи на меня всю тяжесть.