Текст и перевод песни Whiskey Myers - Kentucky Gold

Kentucky Gold

Waking up early going back down
Black coffee black lung underground
This much money ain't even worth countin'
Hand to mouth this side of the mountain

The creek used to run clear across the tracks
Till Peabody came and it all turned black
The diamonds we digging
Don't sparkle or shine
Wastin' away in a rich mans mine

West Virginia Kentucky gold
Feed your family sell your soul
Dying young never growing old
For that West Virginia Kentucky gold

Wake up every morning
Kiss my kids goodbye
And whisper to my beautiful wife
If today's the day
That I should go
Don't leave me down in that damn hole

West Virginia Kentucky gold
Feed your family sell your soul
Dying young never growing old
For that West Virginia Kentucky gold

Don't leave me down in that damn hole
Don't leave me down in that damn hole
Don't leave me down in that damn hole
Don't leave me down in that damn hole
Don't leave me down in that damn hole
Don't leave me down in that damn hole
Don't leave me down in that damn hole
When it all caves in when the walls won't hold

West Virginia Kentucky gold
Feed your family sell your soul
Dying young never growing old
For that West Virginia Kentucky gold

For that West Virginia Kentucky gold
For that West Virginia Kentucky gold
Kentucky gold

Or de Kentucky

Je me réveille tôt, je retourne en bas
Café noir, poumon noir, sous terre
Tout cet argent ne vaut même pas la peine de le compter
La bouche à la main, de ce côté de la montagne

Le ruisseau coulait autrefois clair à travers les voies ferrées
Jusqu'à ce que Peabody arrive et que tout devienne noir
Les diamants que nous creusons
Ne brillent ni ne scintillent
Se gâchent dans une mine de riches

Or de Virginie-Occidentale, or du Kentucky
Nourris ta famille, vend ton âme
Mourrir jeune, ne jamais vieillir
Pour cet or de Virginie-Occidentale, or du Kentucky

Je me réveille chaque matin
Embrasse nos enfants au revoir
Et murmure à ma belle femme
Si aujourd'hui est le jour
Où je devrais partir
Ne me laisse pas dans ce putain de trou

Or de Virginie-Occidentale, or du Kentucky
Nourris ta famille, vend ton âme
Mourrir jeune, ne jamais vieillir
Pour cet or de Virginie-Occidentale, or du Kentucky

Ne me laisse pas dans ce putain de trou
Ne me laisse pas dans ce putain de trou
Ne me laisse pas dans ce putain de trou
Ne me laisse pas dans ce putain de trou
Ne me laisse pas dans ce putain de trou
Ne me laisse pas dans ce putain de trou
Ne me laisse pas dans ce putain de trou
Quand tout s'effondre, quand les murs ne tiennent plus

Or de Virginie-Occidentale, or du Kentucky
Nourris ta famille, vend ton âme
Mourrir jeune, ne jamais vieillir
Pour cet or de Virginie-Occidentale, or du Kentucky

Pour cet or de Virginie-Occidentale, or du Kentucky
Pour cet or de Virginie-Occidentale, or du Kentucky
Or du Kentucky