Текст и перевод песни Whiskey Myers - Lightning Bugs and Rain

Lightning Bugs and Rain

There's a special place nobody knows
Way up on the hill
Where the moon shines through the tall pines
And the whole damn world stands still
I'm gonna take you there where you can't be found
Put a blanket down and [?]

There ain't nothing on this mountain but us, lightning bugs and rain

Girl I think I love you
Barefoot and soaking wet
You're the prettiest thing this mountain's ever seen
A picture I can't forget
With your sparkling eyes and these fireflies
A river in a frame

There ain't nothing on this mountain but us, lightning bugs and rain

Never saw the view from here get any better
But you're dancing 'round the fire
Like you control the weather
And here in the clouds
There's a storm on the way

There ain't nothing on this mountain but us, lightning bugs and rain

There's a special place nobody knows
Way up on the hill
That's where we'll make our babies
In that Cadillac De Ville
And we'll sit out on the porch
Just growing old
Giving all the stars new names

There ain't nothing on this mountain but us, lightning bugs and rain
Lightning bugs and rain

Светлячки и дождь

Есть особое место, о котором никто не знает,
Высоко на холме,
Где луна светит сквозь высокие сосны,
И весь мир замирает.
Я отведу тебя туда, где тебя никто не найдет,
Расстелю одеяло и [обниму тебя крепко].

Здесь, на этой горе, только мы, светлячки и дождь.

Девушка, кажется, я люблю тебя.
Босая и промокшая до нитки,
Ты самое прекрасное, что когда-либо видела эта гора,
Картина, которую я не могу забыть.
С твоими сверкающими глазами и этими светлячками,
Река в рамке.

Здесь, на этой горе, только мы, светлячки и дождь.

Никогда не видел, чтобы вид отсюда был лучше,
Но ты танцуешь вокруг костра,
Словно управляешь погодой.
И здесь, в облаках,
Грядет буря.

Здесь, на этой горе, только мы, светлячки и дождь.

Есть особое место, о котором никто не знает,
Высоко на холме.
Там мы сделаем наших детей,
В том Кадиллаке Де Виль.
И мы будем сидеть на крыльце,
Просто стареть,
Давая всем звездам новые имена.

Здесь, на этой горе, только мы, светлячки и дождь.
Светлячки и дождь.