Текст и перевод песни Whiskey Myers - Melancholy Blues

Melancholy Blues

Old guitar is what I choose
Empty pack of smokes says man sing the blues
Got your foot out the door and you head to the hole
Close your eyes you see me no more

Ah see me no more
Ah see me no more

Down on the corner for a ride
I drop to my knees when you pass by
The street is wet and so are my clothes
Thought you were mine but no one knows

Ah now no one knows
Ah now no one knows
Ah now no one knows
Ah now no one knows

Thinking of you keeps me up all night
So I went with some friends but it wasnt right
I wish you were here, so do I
They ask me about you so I tell them a lie

Oh I tell em lies
Oh I tell em lies
Oh I tell em lies
Oh I tell em lies

So pour me a drink or two or three
And toss them back till I stop begging please
You know my stomach hurts and my brain is dead
Now sleep wont come but I lay in bed

Oh I lay in bed
Oh I lay in bed
Oh I lay in bed
Oh I lay in bed

Меланхоличный блюз

Старая гитара - мой выбор,
Пустая пачка сигарет шепчет: "Спой блюз, мужик".
Ты уже уходишь, направляешься в неизвестность,
Закроешь глаза - и меня больше нет.

Меня больше нет.
Меня больше нет.

Стою на углу, жду попутку,
Падаю на колени, когда ты проходишь мимо.
Улица мокрая, и моя одежда тоже,
Думал, ты моя, но никто не знает.

Никто не знает.
Никто не знает.
Никто не знает.
Никто не знает.

Мысли о тебе не дают мне спать всю ночь,
Поэтому я пошел с друзьями, но это было неправильно.
Жаль, что тебя здесь нет, как и меня,
Они спрашивают о тебе, поэтому я им вру.

Вру им.
Вру им.
Вру им.
Вру им.

Так что налей мне стаканчик, или два, или три,
И буду пить, пока не перестану умолять.
Знаешь, у меня болит живот, и мозг отказывается работать,
Сон не идет, но я лежу в постели.

Лежу в постели.
Лежу в постели.
Лежу в постели.
Лежу в постели.