Текст и перевод песни Whiskey Myers - Nobody Knows Her Name

Nobody Knows Her Name

She sits alone in a motel room
Watchin the sun lay low
In a western sky
It's a long way to nashville
It's all uphill
Maybe she'll make it this time
A travellin man in a beat-up van
Playin for hopes & dreams
Maybe some gasoline
& Blood from her calloussed hands
Flows across the strings
But tonight she sings

& Nobody knows her name
(Nobody knows her name)
Feels her pain
(Nobody feels her pain)
Won't ya sing her one more song
(Sing her one more song)
Sing it loud
(Won't ya sing along)
Won't ya sing along
Na da da da
La da da da da da
(La la la)
La da da
(La la la la)

She sits alone in a motel room
Watchin the stars shine bright
In a southern sky
She hasn"t seen her family in half a year
But her memories
Tell her they're still here
Well openin a show up outta town
She looks into the crowd
They're all singin loud
The feelin she gets when she's up on stage
Is worth the price she's paid
Cause tonight she plays

& Nobody knows her name
(Nobody knows her name)
Feels her pain
(Nobody feels her pain)
Won't ya sing her one more song
(Sing her one more song)
Sing it loud
(Won't ya sing along)
Won't ya sing along
Na da da da
La da da da da da
(La la la)
La da da
(La la la la)

& Nobody knows her name
(Nobody knows her name)
Feels her pain
(Nobody feels her pain)
Won't ya sing her one more song
(Sing her one more song)
Sing it loud (won't ya sing along)
La da da da

Personne ne connaît son nom

Elle est assise seule dans une chambre d'hôtel
Regardant le soleil se coucher
Dans un ciel occidental
C'est un long chemin jusqu'à Nashville
C'est tout en montée
Peut-être qu'elle y arrivera cette fois
Un homme voyageur dans une camionnette usée
Jouant pour des espoirs et des rêves
Peut-être un peu d'essence
& Du sang de ses mains calleuses
Coule à travers les cordes
Mais ce soir, elle chante

& Personne ne connaît son nom
(Personne ne connaît son nom)
Ressent sa douleur
(Personne ne ressent sa douleur)
Ne voudrais-tu pas lui chanter une chanson de plus
(Lui chanter une chanson de plus)
Chante-la fort
(Ne voudrais-tu pas chanter avec)
Ne voudrais-tu pas chanter avec
Na da da da
La da da da da da
(La la la)
La da da
(La la la la)

Elle est assise seule dans une chambre d'hôtel
Regardant les étoiles briller
Dans un ciel du sud
Elle n'a pas vu sa famille depuis six mois
Mais ses souvenirs
Lui disent qu'ils sont toujours là
Eh bien, en ouvrant un spectacle en dehors de la ville
Elle regarde la foule
Ils chantent tous fort
La sensation qu'elle ressent lorsqu'elle est sur scène
Vaut le prix qu'elle a payé
Car ce soir, elle joue

& Personne ne connaît son nom
(Personne ne connaît son nom)
Ressent sa douleur
(Personne ne ressent sa douleur)
Ne voudrais-tu pas lui chanter une chanson de plus
(Lui chanter une chanson de plus)
Chante-la fort
(Ne voudrais-tu pas chanter avec)
Ne voudrais-tu pas chanter avec
Na da da da
La da da da da da
(La la la)
La da da
(La la la la)

& Personne ne connaît son nom
(Personne ne connaît son nom)
Ressent sa douleur
(Personne ne ressent sa douleur)
Ne voudrais-tu pas lui chanter une chanson de plus
(Lui chanter une chanson de plus)
Chante-la fort (ne voudrais-tu pas chanter avec)
La da da da