Текст и перевод песни Whiskey Myers - Nobody Knows Her Name

Nobody Knows Her Name

She sits alone in a motel room
Watchin the sun lay low
In a western sky
It's a long way to nashville
It's all uphill
Maybe she'll make it this time
A travellin man in a beat-up van
Playin for hopes & dreams
Maybe some gasoline
& Blood from her calloussed hands
Flows across the strings
But tonight she sings

& Nobody knows her name
(Nobody knows her name)
Feels her pain
(Nobody feels her pain)
Won't ya sing her one more song
(Sing her one more song)
Sing it loud
(Won't ya sing along)
Won't ya sing along
Na da da da
La da da da da da
(La la la)
La da da
(La la la la)

She sits alone in a motel room
Watchin the stars shine bright
In a southern sky
She hasn"t seen her family in half a year
But her memories
Tell her they're still here
Well openin a show up outta town
She looks into the crowd
They're all singin loud
The feelin she gets when she's up on stage
Is worth the price she's paid
Cause tonight she plays

& Nobody knows her name
(Nobody knows her name)
Feels her pain
(Nobody feels her pain)
Won't ya sing her one more song
(Sing her one more song)
Sing it loud
(Won't ya sing along)
Won't ya sing along
Na da da da
La da da da da da
(La la la)
La da da
(La la la la)

& Nobody knows her name
(Nobody knows her name)
Feels her pain
(Nobody feels her pain)
Won't ya sing her one more song
(Sing her one more song)
Sing it loud (won't ya sing along)
La da da da

Никто Не Знает Ее Имени

Она сидит одна в мотельном номере,
Наблюдая, как солнце садится,
На западном небосклоне.
До Нэшвилла долгий путь,
Всё в гору,
Может быть, на этот раз у неё получится.
Путешествующий мужчина в потрепанном фургоне,
Играет ради надежд и мечтаний,
Может, заработает на бензин.
И кровь с её мозолистых рук
Течёт по струнам,
Но сегодня вечером она поёт.

И никто не знает её имени,
(Никто не знает её имени)
Чувствует её боль,
(Никто не чувствует её боли)
Спой ей ещё одну песню,
(Спой ей ещё одну песню)
Спой громко,
(Спой вместе с ней)
Спой вместе с ней.
На да да да
Ла да да да да да
(Ла ла ла)
Ла да да
(Ла ла ла ла)

Она сидит одна в мотельном номере,
Наблюдая, как ярко сияют звёзды
В южном небе.
Она не видела свою семью полгода,
Но её воспоминания
Говорят ей, что они всё ещё здесь.
Открывая концерт за городом,
Она смотрит в толпу,
Они все громко поют.
Чувство, которое она испытывает, стоя на сцене,
Стоит той цены, которую она заплатила,
Потому что сегодня вечером она играет.

И никто не знает её имени,
(Никто не знает её имени)
Чувствует её боль,
(Никто не чувствует её боли)
Спой ей ещё одну песню,
(Спой ей ещё одну песню)
Спой громко,
(Спой вместе с ней)
Спой вместе с ней.
На да да да
Ла да да да да да
(Ла ла ла)
Ла да да
(Ла ла ла ла)

И никто не знает её имени,
(Никто не знает её имени)
Чувствует её боль,
(Никто не чувствует её боли)
Спой ей ещё одну песню,
(Спой ей ещё одну песню)
Спой громко (спой вместе с ней)
Ла да да да