Whiskey Myers - Russell's Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Whiskey Myers - Russell's Song




Clear skies,
Ясное небо,
Weatherman said how are we to know,
Синоптик спросил откуда нам знать,
How are we to know.
Откуда нам знать?
Clouds lie with the man upstairs,
Облака лежат с человеком наверху,
And the wind began to blow,
И ветер начал дуть,
The wind began to blow.
Начал дуть ветер.
Split second is all it takes,
Доля секунды - это все, что нужно,
And our time on earth is gone,
И наше время на земле ушло.
Our time is gone.
Наше время ушло.
Stormy night in a warm September,
Грозовая ночь в теплом сентябре,
A young man's soul moves on,
Душа молодого человека движется вперед.
A young man's soul moves on.
Душа молодого человека движется вперед.
Hopes and dreams fall to the ground,
Надежды и мечты падают на землю.
For-granted life forsakes me now,
Само собой разумеющаяся жизнь покидает меня теперь,
Can't believe you're gone,
Не могу поверить, что ты ушел,
Know how slowly time moves on.
Знаю, как медленно течет время.
My mind takes me back,
Мой разум возвращает меня в то время,
To when we were young,
Когда мы были молоды.
When we were young.
Когда мы были молоды.
Playin ball almost every fall,
Играю в мяч почти каждую осень,
Those were the days,
Это были дни,
Always a smile on your face.
Когда на твоем лице всегда была улыбка.
Smiles they come,
Улыбки приходят.
Rain or shine,
Дождь или солнце,
Never was a better man,
Никогда не было человека лучше.
Never a better man,
Лучшего человека не найти.
Caring heart and a buffled mind,
Заботливое сердце и помятый разум,
No one could understand,
Никто не мог понять.
No one could understand.
Никто не мог понять.
Hopes and dreams fall to the ground,
Надежды и мечты падают на землю.
For-granted life forsakes me know,
Само собой разумеющаяся жизнь покидает меня.
Can't believe you're gone,
Не могу поверить, что ты ушла.
K0now how slowly time moves on.
K0now, как медленно движется время.
Been a year now,
Прошел уже год.
Since you passed,
С тех пор как ты ушел,
Where have the days gone,
Куда ушли дни?
Where have they gone.
Куда они делись?
Your time on earth,
Твое время на земле,
Was spent too fast,
Был потрачен слишком быстро,
But your spirit won't live alone,
Но твой дух не будет жить один.
God has called you home.
Бог призвал тебя домой.
Hopes and dreams fall to the ground,
Надежды и мечты падают на землю.
Forgiven life shines through me now,
Прощенная жизнь сияет сквозь меня сейчас,
So can't believe you're gone,
Так что не могу поверить, что ты ушла,
Now I know you've just moved on.
Теперь я знаю, что ты просто ушла.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.