Tailspin - Whiskey Myers перевод на русский

Tailspin

Gimme something to believe in
Gimme a little something more
Because I'm choking on the dust on this rodeo
Gimme something to hold on to
Just a little something for me
Because I'm falling fast and I'm losing speed

I was cruising for a little while
But now I'm in a tailspin
If I'm going out I'm going out in style
I'm headed for the bottom again

Gimme something to lean on
Something to quench my thirst
'Cause I'm shaking like a dog and my head hurts
Gimme something to pick me up
Baby, something to keep me in flight
Won't you get me high, won't you get me high?

I was cruising for a little while
But now I'm in a tailspin
If I'm going out I'm going out in style
I'm headed for the bottom again

Gimme something to take me down
Something to do me harm
Gimme a fine young thing on my arm
Gimme something to save me now
A little bitter piece of truth
'Cause in the end what I need is a parachute

I was cruising for a little while
But now I'm in a tailspin
If I'm going out I'm going out in style
I'm headed for the bottom again

Yeah, I'm headed for the bottom again
Oh yeah, I'm headed for the bottom again

Штопор

Дай мне во что-то верить
Дай хоть каплю надежды
Я захлебываюсь пылью на этом родео
Дай мне за что зацепиться
Хоть что-то, что спасёт
Я стремительно падаю, теряю ход

Я летел спокойно какое-то время
Но теперь вхожу в штопор
Если уж падать — то с блеском
Я снова лечу ко дну

Дай мне опору,
Что утолит мой thirst
Дрожу как пёс, и в висках адский burst
Дай то, что поднимет
Что удержит в полёте, лети
Дай мне кайф, ну дай же мне кайф

Я летел спокойно какое-то время
Но теперь вхожу в штопор
Если уж падать — то с блеском
Я снова лечу ко дну

Дай мне то, что срубит наповал
Что разобьёт мне frame
Рядом тёлочку first class, дай
Дай мне спасение now
Горькую правду, но truth
Ведь в конце нужен parachute

Я летел спокойно какое-то время
Но теперь вхожу в штопор
Если уж падать — то с блеском
Я снова лечу ко дну

Да, я снова лечу ко дну
О да, я снова лечу ко дну