Текст и перевод песни Whiskey Myers - Thief of Hearts

Thief of Hearts

Well I was a bad boy
Who thought I'd been around
I was a madman
Who'd been from town to town
It was a good girl
That brought me down to size
She was a devil
In a soft southern sky
She drove me crazy
Damn near drove me insane
One touch to your lips
I bet she'd do the same
And she said she'd never go away
But she haunts me until today
She was the finest damn thing that I'd ever seen
Standin' right there in her cowgirl jeans
A genuine dixie belle
Comin' at me with a rebel yell
And ooh-wee cold as ice
Thought I'd take a chance
Cause she looked kinda nice
Don't ya know that looks can deceive
She had a hold of me
She had me twisted
Trapped inside a web
With those lies of passion
That spun right through my head
Just like a cold chill
On a hot summer day
She was the poison
That'd swim right through my veins
And she said she'd never go away
But she haunts me until today
She was the finest damn thing that I'd ever seen
Standin right there in her cowgirl jeans
A genuine dixie belle
Comin' at me with a rebel yell
And ooh-wee cold as ice
Thought I'd take a chance
Cause she looked kinda nice
Don't ya know that looks can deceive
She had a hold of me
(Guitar solo)
She was the finest damn thing that I'd ever seen
Standin right there in her cowgirl jeans
A genuine dixie belle
Comin' at me with a rebel yell
And ooh-wee cold as ice
Thought I'd take a chance
Cause she looked kinda nice
Don't ya know that looks can deceive
When you give your heart to a thief
(Guitar solo)

Воровка сердец

Ну, я был плохим парнем,
Который думал, что повидал мир.
Я был безумцем,
Который колесил из города в город.
Именно хорошая девочка
Спустила меня с небес на землю.
Она была дьяволицей
Под мягким южным небом.
Она сводила меня с ума,
Черт возьми, чуть не до безумия.
Одно прикосновение к твоим губам,
Держу пари, она сделала бы то же самое.
И она сказала, что никогда не уйдет,
Но она преследует меня до сих пор.
Она была самой прекрасной чертовкой, которую я когда-либо видел,
Стоящей прямо передо мной в своих ковбойских джинсах.
Настоящая южная красавица,
Набросившаяся на меня с боевым кличем.
И ох, какая холодная, как лед,
Я подумал, что рискну,
Потому что она выглядела довольно мило.
Разве ты не знаешь, что внешность бывает обманчива?
Она завладела мной,
Она опутала меня,
Поймала в паутину,
Сплетенную из лживой страсти,
Которая закружилась у меня в голове.
Словно холодный озноб
В жаркий летний день,
Она была ядом,
Который растекался по моим венам.
И она сказала, что никогда не уйдет,
Но она преследует меня до сих пор.
Она была самой прекрасной чертовкой, которую я когда-либо видел,
Стоящей прямо передо мной в своих ковбойских джинсах.
Настоящая южная красавица,
Набросившаяся на меня с боевым кличем.
И ох, какая холодная, как лед,
Я подумал, что рискну,
Потому что она выглядела довольно мило.
Разве ты не знаешь, что внешность бывает обманчива?
Она завладела мной,
(Гитарное соло)
Она была самой прекрасной чертовкой, которую я когда-либо видел,
Стоящей прямо передо мной в своих ковбойских джинсах.
Настоящая южная красавица,
Набросившаяся на меня с боевым кличем.
И ох, какая холодная, как лед,
Я подумал, что рискну,
Потому что она выглядела довольно мило.
Разве ты не знаешь, что внешность бывает обманчива,
Когда отдаешь свое сердце воровке?
(Гитарное соло)