Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Numéro Inconnu
Неизвестный номер
J'ai
du
mal
avec
les
jeux
d'acteurs
Мне
тяжело
дается
эта
актерская
игра,
J'ai
sûrement
fait
des
erreurs
Наверняка
я
совершала
ошибки,
Mais
c'était
trop
pour
moi
Но
это
было
слишком
для
меня,
Ça
me
mettait
toujours
dans
une
drôle
d'humeur,
donc
Это
всегда
приводило
меня
в
странное
настроение,
поэтому
Je
suis
partie
ailleurs
Я
ушла,
Ça
valait
mieux
pour
moi
Так
было
лучше
для
меня.
Je
suis
tombée
Я
наткнулась
Sur
les
photos
d'autrefois
que
tu
as
laissées
На
старые
фотографии,
которые
ты
оставил,
Comme
un
poison,
maintenant,
qu'est-ce
que
j'en
fais
Как
яд,
теперь,
что
мне
с
ними
делать?
Les
voir
vieillir
dans
une
boîte,
c'est
pas
le
projet
Смотреть,
как
они
стареют
в
коробке,
– не
вариант.
C'est
tellement
sauvage,
en
vrai
Это
так
дико,
на
самом
деле,
On
s'est
dit
""je
t'aime""
Мы
говорили
друг
другу
"я
люблю
тебя",
Et,
en
quelques
temps
à
peine
И,
всего
через
какое-то
время,
Plus
aucun
message,
on
est
Больше
никаких
сообщений,
мы
стали
Numéro
inconnu
Неизвестными
номерами.
Des
nouvelles
de
loin,
on
ne
se
connaît
plus
Изредка
слышу
о
тебе,
мы
больше
не
знаем
друг
друга,
Mot
de
fin,
on
ne
s'est
jamais
revues
Последнее
слово,
мы
так
и
не
увиделись,
Tout
a
changé
Всё
изменилось,
De
la
manière
dont
on
parle
aux
choses
que
l'on
fait
От
того,
как
мы
говорим,
до
того,
что
мы
делаем,
Pour
tuer
le
temps,
vraiment,
j'ai
trop
changé
Чтобы
убить
время,
правда,
я
слишком
изменилась,
Faut
pas
forcer,
non,
il
faudrait
pas
qu'on
s'abîme
Не
нужно
настаивать,
нет,
нам
не
стоит
портить
всё.
C'est
tellement
sauvage,
en
vrai
Это
так
дико,
на
самом
деле,
On
s'est
dit
""je
t'aime""
Мы
говорили
друг
другу
"я
люблю
тебя",
Et,
en
quelques
temps
à
peine
И,
всего
через
какое-то
время,
Plus
aucun
message,
on
est
Больше
никаких
сообщений,
мы
стали
Numéro
inconnu
Неизвестными
номерами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Vuaflart, Estelle Berrahma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.