Sad Sad Story - Whisper перевод на немецкий

Sad Sad Story

J'suis dans une sad, sad story
J'ai peu d'air, quand les cœurs se dévisagent
À quoi ça sert, j'ai jamais compris
Mais la maison se change en sarcophage
J'ai trop pleuré, mes yeux déserts vidés de tout
En ont trop vu de la misère
Rester n'est pas la chose à faire, je suis à bout
J'ai besoin de me refaire

J'suis dans une sad, sad story
Je l'ai vue s'éloigner un peu trop tard
J'ai essayé, elle n'a pas compris
Je l'ai laissée aller sans faire d'histoire
Je n'avais déjà plus les mots pour les discours
Des crises si grandes qu'on s'y perd
J'ai pris le peu qu'il me restait, j'me suis dit
"Cours, pas de retour en arrière"

Loin des heures un peu étranges
Faire que tout se change en douceur
Loin des heures, rien ne dérange
Tout est déjà tellement meilleur

J'ai connu le pire, je suis tombée de haut
Je me suis vue partir trop tôt
J'ai repensé à chaque instant le cœur serré
J'avais rien à laisser derrière
Je n'ai su que réussir à moitié
Trop honte pour que j'espère

Loin des heures un peu étranges
Faire que tout se change en douceur
Loin des heures, rien ne dérange
Tout est déjà tellement meilleur

Traurige, traurige Geschichte

Ich stecke in einer traurigen, traurigen Geschichte
Ich bekomme kaum Luft, wenn die Herzen sich entfremden
Wozu das alles dient, habe ich nie verstanden
Aber das Haus verwandelt sich in einen Sarkophag
Ich habe zu viel geweint, meine leeren Augen sind leer
Sie haben zu viel Elend gesehen
Bleiben ist nicht das Richtige, ich bin am Ende
Ich muss mich wiederfinden

Ich stecke in einer traurigen, traurigen Geschichte
Ich sah ihn zu spät weggehen
Ich habe es versucht, er hat es nicht verstanden
Ich ließ ihn gehen, ohne ein Drama daraus zu machen
Ich hatte ohnehin keine Worte mehr für Reden
Krisen, die so groß sind, dass man sich darin verliert
Ich nahm das Wenige, das mir blieb, und sagte mir
"Lauf, keine Umkehr"

Fernab der etwas seltsamen Stunden
Dafür sorgen, dass sich alles sanft verändert
Fernab der Stunden stört nichts
Alles ist schon so viel besser

Ich habe das Schlimmste erlebt, ich bin tief gefallen
Ich sah mich selbst zu früh gehen
Ich dachte an jeden Moment mit schwerem Herzen zurück
Ich hatte nichts zu hinterlassen
Ich konnte nur halb erfolgreich sein
Zu viel Scham, um zu hoffen

Fernab der etwas seltsamen Stunden
Dafür sorgen, dass sich alles sanft verändert
Fernab der Stunden stört nichts
Alles ist schon so viel besser