Whisper - Sainte - перевод текста песни на русский

Sainte - Whisperперевод на русский




Sainte
Святоша
Elle parle haut
Он говорит громко,
Sans demi-teinte
Без полутонов,
Se vide la tête
Опустошает голову,
Sur les réseaux
В социальных сетях.
Petite sainte
Маленький святоша,
Joue les parfaites
Играет в идеального,
Elle fut classe, et resta belle
Он был классным, и остался красивым,
Dans cette vie parallèle
В этой параллельной жизни.
Elle a tout bien fait
Он все сделал правильно,
Et plus encore
И даже больше,
Attitude exemplaire
Примерное поведение.
Je lisais
Я читала,
J'avais tous les torts
У меня были все недостатки,
Et tellement de travers
И столько изъянов.
La méchante de l'histoire
Злодейка в этой истории.
Y a des creux dans sa mémoire
В его памяти есть пробелы.
Dans ses bras, entre nous deux elle manœuvrait
В его объятиях, между нами двумя, он маневрировал.
Étrangement, ça, je ne le lis pas
Странно, об этом я не читала.
Le cœur béton, c'était violent quand tout changeait
Бессердечие, это было жестоко, когда все менялось.
Il n'y a rien qu'elle ne sache pas
Нет ничего, чего бы он не знал.
Oublié le temps écoulé
Забытое прошедшее время,
Tué dès que l'encre a coulé
Убитое, как только чернила высохли.
Je n'ai plus de raison d'y penser
У меня больше нет причин думать об этом.
Elle changera, elle fera mine
Он изменится, он сделает вид,
Devant toutes ses copines
Перед всеми своими друзьями,
Bien mieux, elle se sentira
Что ему гораздо лучше.
Elle se dira super clean
Он скажет себе, что безупречен.
Puis, puis un jour ça cessera
Потом, потом однажды это прекратится.
Dans ses bras, entre nous deux elle manœuvrait
В его объятиях, между нами двумя, он маневрировал.
Étrangement, ça, elle ne le dit pas
Странно, об этом он не говорит.
Le cœur béton, c'était violent quand tout changeait
Бессердечие, это было жестоко, когда все менялось.
Il n'y a rien qu'elle ne sache pas
Нет ничего, чего бы он не знал.





Авторы: Lucas Vuaflart, Estelle Berrahma, Maxime Tribeche Robert Baby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.