Sa Peau - Whisper перевод на немецкий

Sa Peau

Son corps est un rêve
Le tissu qu'elle enlève
Change les secondes en dentelle
Elle a lié mes lèvres
Et son regard ténèbre
Me crie de me donner à elle

Ses yeux dans mes yeux
Sont un départ de feu
Qui dit des choses qui ne se disent pas
Elle joue un peu
Se balade au creux
De mes os juste un peu plus bas

Là, juste un peu plus bas
Son odeur, parfum sucré sur mes doigts
Je sens son cœur battre au même rythme que moi

Je crois l'aimer plus fort
Rien qu'à sentir son corps
Sur ma peau
Les moeurs qu'elle bouscule
Quand mes mains se brûlent
Sur sa peau
C'est chaud

Tout savourer de cet instant
Tout essayer, être vivantes

Et faire perler son corps
Embrasser chaque pore de sa peau
Aux bras de l'aurore
De haut en bas, dévorer sa peau
Quitte à l'aimer plus fort
Je veux sentir son corps sur ma peau
Et jusqu'au crépuscule
Faire que mes mains se brûlent sur sa peau
Sa peau

Son corps est un rêve
Son souffle chaud s'achève
Dans le creux derrière mon oreille
On fait se croiser nos lèvres
Et mon sourire se lève
De la trouver sur moi au réveil

Seine Haut

Sein Körper ist ein Traum
Der Stoff, den er ablegt
Verwandelt Sekunden in Spitze
Er hat meine Lippen gebunden
Und sein finsterer Blick
Schreit mir zu, mich ihm hinzugeben

Seine Augen in meinen
Sind ein loderndes Feuer
Das Dinge sagt, die man nicht ausspricht
Er spielt ein wenig
Wandert in der Höhle
Meiner Knochen, nur ein wenig tiefer

Da, nur ein wenig tiefer
Sein Duft, süßes Parfüm auf meinen Fingern
Ich fühle sein Herz im gleichen Rhythmus wie meines schlagen

Ich glaube, ich liebe ihn mehr
Allein, wenn ich seinen Körper spüre
Auf meiner Haut
Die Sitten, die er umwirft
Wenn meine Hände verbrennen
Auf seiner Haut
Es ist heiß

Alles an diesem Moment auskosten
Alles versuchen, lebendig sein

Und seinen Körper perlen lassen
Jede Pore seiner Haut küssen
In den Armen der Morgenröte
Von oben bis unten, seine Haut verschlingen
Auch wenn ich ihn noch mehr liebe
Ich will seinen Körper auf meiner Haut spüren
Und bis zur Dämmerung
Meine Hände auf seiner Haut verbrennen lassen
Seine Haut

Sein Körper ist ein Traum
Sein warmer Atem endet
In der Kuhle hinter meinem Ohr
Unsere Lippen kreuzen sich
Und mein Lächeln erhebt sich
Ihn beim Erwachen auf mir zu finden