Whispers - Love Is Where You Find It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Whispers - Love Is Where You Find It




Love Is Where You Find It
L'amour est là où tu le trouves
Whats this magic that I feel inside?
Qu'est-ce que cette magie que je ressens en moi ?
So exciting when Im close to you
C'est tellement excitant quand je suis près de toi
When Im touching you I can feel it come alive
Quand je te touche, je sens que ça prend vie
Hypnotized by whats inside of you
Hypnotisé par ce qui est en toi
Ooh, were just strangers
Oh, nous sommes juste des étrangers
We know each other
Nous nous connaissons
Im so glad
Je suis tellement contente
We found each other
Nous nous sommes trouvés
Love is where youll find it, put your heart inside it
L'amour est tu le trouveras, mets ton cœur dedans
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
Il n'y a pas de rime ni de raison, il arrive juste et te rend faible
And girl, we must believe it, in our hearts well feel it
Et mon chéri, nous devons y croire, dans nos cœurs nous le sentirons
Love is where youll find it
L'amour est tu le trouveras
Whats this mystery Ive been captured in?
Quel est ce mystère dans lequel j'ai été capturé ?
I can feel the glow of love touching on my skin
Je sens la lueur de l'amour toucher ma peau
When Im close to you theres a feeling from deep within
Quand je suis près de toi, il y a un sentiment qui vient du plus profond de moi
Only happens when Im lying here with you
Cela n'arrive que quand je suis allongée ici avec toi
Oh, were just strangers
Oh, nous sommes juste des étrangers
Till we know each other
Jusqu'à ce que nous nous connaissions
And Im so glad
Et je suis tellement contente
Look what weve discovered
Regarde ce que nous avons découvert
Love is where youll find it, hey, put your heart inside it
L'amour est tu le trouveras, hé, mets ton cœur dedans
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
Il n'y a pas de rime ni de raison, il arrive juste et te rend faible
And girl, we must believe in, what our hearts are feeling
Et mon chéri, nous devons croire en ce que nos cœurs ressentent
Love is where youll find it, anywhere
L'amour est tu le trouveras, n'importe
Anywhere
N'importe
Love is where youll find it, ooh, put your heart inside it
L'amour est tu le trouveras, oh, mets ton cœur dedans
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
Il n'y a pas de rime ni de raison, il arrive juste et te rend faible
And girl, we must believe it, in our hearts well feel it
Et mon chéri, nous devons y croire, dans nos cœurs nous le sentirons
Love is where youll find it
L'amour est tu le trouveras
Whats this mystery Ive been captured in?
Quel est ce mystère dans lequel j'ai été capturé ?
I can feel the glow of love touching on my skin
Je sens la lueur de l'amour toucher ma peau
When Im close to you theres a special light within
Quand je suis près de toi, il y a une lumière spéciale en moi
It only happens when Im lying here with you
Cela n'arrive que quand je suis allongée ici avec toi
Oh, were just strangers anticipating one another
Oh, nous sommes juste des étrangers qui s'attendent l'un à l'autre
Im so glad, look what weve discovered
Je suis tellement contente, regarde ce que nous avons découvert
Love is where youll find it, hey, put your heart inside it
L'amour est tu le trouveras, hé, mets ton cœur dedans
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
Il n'y a pas de rime ni de raison, il arrive juste et te rend faible
And girl, we must believe what our hearts can feel
Et mon chéri, nous devons croire ce que nos cœurs peuvent ressentir
Love is where youll find it, anywhere
L'amour est tu le trouveras, n'importe
Love is where youre gonna find it, put your heart deep inside it
L'amour est tu vas le trouver, mets ton cœur au plus profond
There is no rhyme or reason, it just comes and makes you weak
Il n'y a pas de rime ni de raison, il arrive juste et te rend faible
And girl, we must believe in, what our hearts are feeling
Et mon chéri, nous devons croire en ce que nos cœurs ressentent
Love is where youll find it, anywhere
L'amour est tu le trouveras, n'importe





Авторы: M. Carroll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.