Текст и перевод песни Whispersinyahead - Angel // Ghost

Angel // Ghost

I ain't gonna let my thoughts run me down
While I'm trynna figure what is true and what is false
I just wish you knew that you could call me then and now
Even if I'm cold inside, living like a ghost

I ain't gonna let all this evil bring me down
While I'm trynna figure what is right and what is wrong
I just wish you knew that you could find me anywhere
By your side, like an angel or a ghost

I ain't gonna let my thoughts run me down
Even if the world is a mess right now
You can count on me cause I'd rather stay strong
Even if it's hard to now what's right and what is wrong

Feeling myself now, giving myself time
While I contemplate existence staring at the sky
Water singing flows from marble statues in the dark
I'm there with the stars thinking:"Man, the end has come"

I ain't gonna let my thoughts run me down
While I'm trynna figure what is true and what is false
I just wish you knew that you could call me then and now
Even if I'm cold inside, living like a ghost

I ain't gonna let all this evil bring me down
While I'm trynna figure what is right and what is wrong
I just wish you knew that you could find me anywhere
By your side, like an angel or a ghost

Ange // Fantôme

Je ne vais pas laisser mes pensées me détruire
Alors que j'essaie de comprendre ce qui est vrai et ce qui est faux
J'aimerais juste que tu saches que tu peux m'appeler, maintenant ou plus tard
Même si je suis froide à l'intérieur, vivant comme un fantôme

Je ne vais pas laisser tout ce mal me faire tomber
Alors que j'essaie de comprendre ce qui est juste et ce qui est mal
J'aimerais juste que tu saches que tu peux me trouver n'importe où
À tes côtés, comme un ange ou un fantôme

Je ne vais pas laisser mes pensées me détruire
Même si le monde est un gâchis en ce moment
Tu peux compter sur moi car je préfère rester forte
Même s'il est difficile de savoir ce qui est juste et ce qui est mal

Je me sens bien maintenant, je me donne du temps
Alors que je contemple l'existence en regardant le ciel
L'eau chante, coule des statues de marbre dans l'obscurité
Je suis là avec les étoiles en pensant : "Bon, la fin est arrivée"

Je ne vais pas laisser mes pensées me détruire
Alors que j'essaie de comprendre ce qui est vrai et ce qui est faux
J'aimerais juste que tu saches que tu peux m'appeler, maintenant ou plus tard
Même si je suis froide à l'intérieur, vivant comme un fantôme

Je ne vais pas laisser tout ce mal me faire tomber
Alors que j'essaie de comprendre ce qui est juste et ce qui est mal
J'aimerais juste que tu saches que tu peux me trouver n'importe où
À tes côtés, comme un ange ou un fantôme