FUNERAL - Whispersinyahead перевод на русский

FUNERAL

Each every time I be dying inside
It's a chance to remember it's a changeable feeling so
Don't let the hatred the demons take over
Don't be like most people cause so many people just
Wait their own funeral
Go get inspired by somebody's action whose message is
Better than futile ones
Figure sense of direction and know the intention of who you are

Lately I've been appreciating staying diligent
Really not worrying about what's insignificant
Fed up with divisive narratives people's in
That's why I don't really feel who you follow
I swear that I don't give a fuck
Think it's about the lack of trust
But is that from the past?
Swear I know what you're like
All your lies and your fears I can smell from afar

Lay low, deal with shit and let go
What's made me so cynical man I don't know
Understand myself, doubt it no longer
Fucking wanna know who am I
Now don't really care for more

I'm up to something
Bitch you best believe this not my last bit
Safe to say that maybe not my last trip
If you've got one, light it up bitch

Each every time I be dying inside
It's a chance to remember it's a changeable feeling so
Don't let the hatred the demons take over
Don't be like most people cause so many people just
Wait their own funeral
Go get inspired by somebody's action whose message is
Better than futile ones
Figure sense of direction and know the intention of who you are

Lately I've been appreciating staying diligent
Really not worrying about what's insignificant
Fed up with divisive narratives people's in
That's why I don't really feel who you follow
I swear that I don't give a fuck
Think it's about the lack of trust
But is that from the past?
Swear I know what you're like
All your lies and your fears I can smell from afar

Lay low, deal with shit and let go
What's made me so cynical man I don't know
Understand myself, doubt it no longer
Fucking wanna know who am I
Now don't really care for more

ПОХОРОНЫ

Каждый раз, когда внутри я умираю,
Это шанс вспомнить - чувство преходяще, так что
Не дай ненависти, демонам захватить тебя,
Не будь как большинство, ведь столько людей просто
Ждут своих похорон.
Вдохновляйся поступком того, чьё послание
Лучше бесплодных слов,
Найди вектор пути и пойми предназначенье себя.

В последнее время ценю я усердье,
Совсем не тревожась о мелочах жизни,
Устал от раздора, что сеют вокруг,
Потому мне неважно, кого ты читаешь.
Клянусь, мне плевать,
Думаю, дело в недоверии,
Но корни в прошлом ль?
Знаю твою суть,
Все твои ложь и страхи я чую за версту.

Лежи на дне, решай проблемы и отпускай,
Что сделало меня циничным, сам не знаю.
Понять себя - сомнений больше нет,
Чёрт возьми, хочу знать, кто же я.
Теперь мне большего не надо.

Я задумал нечто,
Сука, знай - это не последний мой кусок,
Скажу прямо: возможно, не последний мой прыжок.
Если есть дым - затянись, сука.

Каждый раз, когда внутри я умираю,
Это шанс вспомнить - чувство преходяще, так что
Не дай ненависти, демонам захватить тебя,
Не будь как большинство, ведь столько людей просто
Ждут своих похорон.
Вдохновляйся поступком того, чьё послание
Лучше бесплодных слов,
Найди вектор пути и пойми предназначенье себя.

В последнее время ценю я усердье,
Совсем не тревожась о мелочах жизни,
Устал от раздора, что сеют вокруг,
Потому мне неважно, кого ты читаешь.
Клянусь, мне плевать,
Думаю, дело в недоверии,
Но корни в прошлом ль?
Знаю твою суть,
Все твои ложь и страхи я чую за версту.

Лежи на дне, решай проблемы и отпускай,
Что сделало меня циничным, сам не знаю.
Понять себя - сомнений больше нет,
Чёрт возьми, хочу знать, кто же я.
Теперь мне большего не надо.